| ترجمات رئيسية |
| claw n | usually plural (mammal, etc.: nail) | مخلب |
| | Tigers are known for their sharp claws. |
| | تُعرف النمور بمخالبها الحادة. |
| claw n | usually plural (bird: talon) | مخلب |
| | The hawk grasped the field mouse with its claws. |
| | أمسك الصقر بفأر الحقل بمخالبه. |
| claw n | usually plural (lobster, crab: pincer) | مخلب، كلّاب |
| | Don't touch the crab, it might pinch you with its claws! |
| | لا تلمس هذا السرطان، فقد يمسكك بكلّابيه. |
| claw [sb]⇒ vtr | (animal: dig, scratch at) | يخدش |
| | My cat clawed me while I was playing with him. |
| | خدشني هرّي وأنا ألعب معه. |
| claw [sth]⇒ vtr | (animal: dig, scratch at) | يخدش |
| | Cats sometimes claw the furniture. |
| | تخدش الهررة الأثاث أحيانًا. |
| claw at [sth] vi + prep | (animal: dig, scratch) | ينبش |
| | The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest. |
| | نبش الثعلب التراب عند المدخل المؤدي إلى عش الأرانب. |
| claw at [sb] vi + prep | (animal: dig, scratch) | يخدش |
| | The feisty baby panda clawed at his keeper. |
| | خدش صغيرُ الباندا المشاكس حارسَه. |
| claw at [sth/sb] vi + prep | figurative (person: grasp, clutch) | يتمسك بشيء/بشخص، يتشبَّث بشيء/بشخص |
| | The climber clawed desperately at the slippery rope. |
| | تشبَّث المتسلِّق بكل قواه بالحبل الزلق. |