chief

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃiːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃif/ ,USA pronunciation: respelling(chēf )

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
chief n (person in charge)رئيس
 The chief of our department is in a meeting now.
 رئيس قسمنا عنده اجتماع الآن.
chief n (tribal leader)زعيم
 The explorers met with a local chief to learn about the area.
 التقى المستكشفون بزعيم محليّ ليعرّفهم على المنطقة.
chief adj (main)أساسي، أهم
 The chief concern is how to maximize efficiency.
 الهمّ الأساسيّ هو زيادة الفعالية لأقصى حدّ.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
Chief interj (term of address for a superior)سيّدي، حضرة القائد
  يا ريّس
 I'll do it right away, Chief.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
CEO n initialism (Chief Executive Officer)رئيس تنفيذيّ
 Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire.
 صار توم مليارديرًا لأنه الرئيس التنفيذيّ لشركة تكنولوجيا.
CFO n initialism (chief financial officer)المدير المالي
 The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping.
chief advisor,
chief adviser
n
(senior advice-giver)رئيس المستشارين، كبير المستشارين
chief constable n UK (senior police officer)مدير الشرطة
 The reporters asked the chief constable for her comments on the case.
chief counsel n (senior advisor)رئيس المستشارين
chief executive n (high-ranking official)رئيس تنفيذيّ
 The chief executive took responsibility for the company's poor performance.
chief executive officer n (CEO: senior manager)مدير تنفيذيّ
 The firm is looking for a new chief executive officer.
chief financial officer n (senior financial manager)مدير مالي
Chief Justice n US (presiding judge of Supreme Court)رئيس المحكمة العليا
chief librarian n (manager of a library)مدير مكتبة
chief mate n (nautical)مساعد الربّان
chief mourner n ([sb] who leads grieving at a funeral)متلقي العزاء
chief of police n US (head of police department)مدير شرطة، رئيس شرطة
 The reporters asked the chief of police for his comments on the case.
chief of police n UK (head of police force)قائد شرطة
Chief of Staff,
chief-of-staff
n
(military officer)رئيس الأركان
chief of staff,
chief-of-staff
n
(politician's aide)رئيس الموظفين
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
Chief of Staff,
chief of staff
n
(head of any staff group)رئيس هيئة
chief of state (country head)رئيس الدولة
Chief Officer n (navy: second in command)ضابط أول، كبير الضباط
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer
n
(executive in charge)المدير العام للعمليات، الرئيس التنفيذي للعمليات
chief petty officer n (navy: noncommissioned officer)مساعد أول بحري، رقيب أول بحري
chief superintendent,
Chief Superintendent
n
UK (high-ranking police officer)رئيس المخفر، المأمور
commander in chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief
n
(commander of a nation's military)القائد الأعلى للقوات المسلحة
commander-in-chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief
n
(head of a military branch) (رئيس جناح عسكري)القائد العام
COO n initialism (Chief Operating Officer)مدير عام العمليات، رئيس الخدمات التشغيلية
 The COO will be visiting this week, so clean up your desk.
editor in chief n (editorial head of publication)رئيس التحرير
 To have an opinion letter published, please contact the editor in chief of the newspaper.
fire marshal (US),
fire chief (UK)
n
(leader of a fire fighting team)رئيس فوج الإطفاء، رئيس دائرة الإطفاء
 The fire chief directs his team during a fire.
in chief adj (in charge)رئيس
 The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
Joint Chief of Staff n US, usually plural (military officer) (في الجيش الأمريكي)رئيس هيئة الأركان المشتركة
police chief n US (chief of police: head of a US police force)رئيس الشرطة
 Many uniformed officers report to the police chief.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'chief' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a [military, police, union] chief, the [local, city, state, district] police chief, the chief of [staff, security, police], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "chief":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'chief'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!