prime

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/praɪm/ ,USA pronunciation: respelling(prīm)

Inflections of 'prime' (v): (⇒ conjugate)
primes
v 3rd person singular
priming
v pres p
primed
v past
primed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
prime adj (best, of top quality)ممتاز
 The butcher gave Tom a prime cut of beef.
 This is prime real estate; it's a good investment.
 أعطى اللحامُ لتوم قطعة لحم بقر ممتازة. // هذا عقار ممتاز ومناسب للاستثمار.
prime adj (chief, most important)أساسيّ، رئيسيّ
 Adrian's prime motivation was money.
 كان دافع أدريان الرئيسيّ هو المال.
prime adj (initial, original)أساسيّ، أصليّ
 The prime source of these problems is Paula's unwillingness to compromise.
 السبب الأساسيّ لهذه المشاكل هو عدم استعداد بولا للقبول بحل وسط.
prime adj (number: divisible by 1 or itself) (عدد)أولي
 A number that is prime can only be divided evenly by 1 or by itself.
 يُعتبر العدد أوليًّا إن كان لا ينقسم بدون باقٍ إلا على نفسه أو على واحد.
the prime of your life,
the prime of life n		 (best, healthiest time in life)ريعان العمر
 Many people say that your thirties are the prime of your life.
 يرى كثيرون أن ريعان العمر هو في الواقع في الثلاثينيات.
prime [sth]⇒ vtr (weapon: prepare for shooting)يُلقِّم شيئًا، يجهِّز شيئًا
 The hunter primed his rifle when he saw the deer.
 لقّم الصياد بندقيته عندما رأى الظبي.
prime [sth] for [sth]⇒ vtr (prepare [sth] for action)يجهِّز شيئًا لشيء، يحضّر شيئًا لشيء
 Judith primed the machine, ready to start up as soon as it was needed.
 جهّزت جوديث الآلة لتبدأ العمل بها ما إن تحتاج إليها.
prime n (prime number)عدد أولي
 Primes can only be divided by themselves and 1.
 لا تنقسم الأعداد الأولية إلا على نفسها وعلى 1.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
prime [sb]⇒ vtr (prepare [sb])يعدّ شخصًا، يجهّز شخصًا، يحضّر شخصًا
 Bethany wants to get into Oxbridge, so her teacher is priming her.
prime [sb] for [sth]⇒ vtr (prepare [sb] for [sth])يجهّز شخصًا لشيء، يعدّ شخصًا لشيء
 Bethany's teacher is priming her for her Oxbridge entrance exam.
prime [sth]⇒ vtr (put fluid into: a pump) (يضع سائلاً في مضخة)يَسقي شيئًا، يُسقي شيئًا
 Keep an eye on the pressure gauge as you are priming the water pump.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
Deputy Prime Minister n UK (head of government's second in command)نائب رئيس الوزراء
in the prime of life,
in the prime of your life,
in your prime expr		 (when you are healthiest, happiest)في ريعان الشباب
be past your prime v expr (no longer in peak condition)لا يعود في عِزِّه، يتجاوز مرحلة التألُّق
prime coat n (first protective layer of paint, etc.)طبقة تأسيس، بطانة، طبقة دهان أولية
prime example n (best demonstration of [sth])أفضل دليل
 The oil spill in the Gulf is a prime example of how not to drill off-shore.
prime interest rate n (finance: minimum interest rate)سعر الفائدة الرئيسيّ
prime location n (most desirable area)موقع مثاليّ، موقع لافت
 The new casino will be in a prime location between the airport and the stadium.
prime meridian n (line of longitude at 0°) (عند صفر درجة)خطّ الطول الرئيسيّ
the Prime Meridian n (line of longitude at Greenwich) (عند غرينتش)خطّ الطول الرئيسيّ
prime minister,
Prime Minister n		 (head of government)رئيس الوزراء
 Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate.
 In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state.
prime mover n (philosophy: first cause) (في الفلسفة: العلة الأولى)المحرِّك الأول
prime mover n (engine)محرِّك أساسيّ
prime number n (figure divisible by itself and 1)عدد أولي
 In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays.
prime rate n (bank's lowest interest rate) (أدنى فائدة مصرفية)سعر الفائدة الأساسي
 Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%.
prime rib n (beef: meat from ribs)لحم ضلع بقر، لحم ريش بقر
prime rib meat n (beef: meat from ribs)لحم ضلع بقر
prime the pump v expr (stimulate [sth] to happen)يحفز على إنجاح شيء
 The new frozen yogurt shop primed the pump with a day-long giveaway.
prime time n (tv, radio: peak hours) (ذروة المتابعة)ساعات الذروة
 TV channels broadcast their most popular programmes during prime time.
 تبثّ محطات التلفزة أشهر برامجها خلال ساعات الذروة.
prime time,
prime-time,
primetime n as adj		 (in peak hours) (مضاف إليه)ساعاتِ الذروة
ملاحظة: hyphen or single-word form used when term is a modifier before another noun
 Television stations charge more for advertising on prime-time shows.
subprime,
sub-prime adj		 (loan: below prime rate)قرض عالي المخاطر
 The only thing the bank will give me is a subprime loan.
subprime mortgage,
sub-prime mortgage n		 (loan: below prime rate)رهن عقاريّ عالي المخاطر، رهن عقاريّ متدنّي الجودة
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'prime' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
chancellor - Downing Street - heyday - off peak - peak hours - PM - premiership - season - subprime - subprime mortgage
متصاحبات لفظية: is (still) in the prime of her life, is (still) in his prime, cut [down, short] in her prime, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "prime":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'prime'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.