صيغ مركبة:
|
cash a check (US),
cash a cheque (UK) v expr | (exchange a cheque for money) | يصرف شيك |
| cash advance n | (credit card service) | سلفة نقديّة |
| cash balance n | (funds in account) | الرصيد النقديّ |
| cash bar | (drinks bar) (مقابل الدفع) | مشرب في فعالية |
| cash basis | (finance) (في الشؤون المالية) | الأساس النقدي |
cash box,
cashbox n | (for money) | صندوق النقود، علبة النقود |
| cash card n | (credit, debit or bank card) (كبطاقة الإئتمان وغيرها) | بطاقة بنكية |
| | She paid for her new dress by cash card. |
| cash cow n | figurative ([sth] lucrative) | مُربِح، مُدِرّ للمال |
| | Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
| cash crop n | (agricultural crop grown for money) | محصول تجاري |
| | In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. |
| | My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. |
| cash desk n | UK (checkout in a store) (مكان الدفع في متجر) | الصندوق |
| | The customer pulled a book off the shelf and took it to the cash desk. |
| cash discount n | (reduced price for payment in cash) | حسم عند الدفع النقدي |
| | If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount. |
| cash dispenser n | (ATM) | صرّاف آليّ |
| cash drawer n | (in a cash register) | جارور النقود |
| | If you leave the cash drawer open you are encouraging thieves. |
| cash flow n | (income and expenses) | الدخل والإنفاق |
| | | تدفقات نقدية |
| | Cash flow can be a problem when you are self-employed. |
| cash for honours n | UK (politicians paying for peerages) | نقود مدفوعة مقابل الحصول على لقب |
| | The local MP got caught up in the cash for honours scandal. |
| cash in hand expr | (pay: directly with notes, coins) | نقدًا، سيولةً |
cash in hand,
cash-in-hand n as adj | (payment: made directly with notes, coins) | نقديّ، بأموال سائلة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall n | UK (money dispenser) | صراف آلي |
| | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
| cash money | (money in cash) | مال نقديّ |
cash on delivery,
COD n | (payment on receipt) | الدفع عند التسليم |
| cash payment n | (payment in notes and coins) | الدفع النقديّ |
| | The plumber offered me a discount for cash payment. |
| cash price n | (discount) | سعر نقديّ |
| | The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time. |
| cash prize n | (winner's money) | جائزة نقدية، جائزة مالية |
| | He entered the contest for the cash prize. |
cash register,
sales register n | (cash till) | صندوق الدفع |
| | The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did. |
| cash reserve n | often plural (emergency funds) | الاحتياطي النقدي |
| cash sale n | ([sth] paid for in cash) | البيع نقدًا |
| | The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale. |
| cash value n | (value of life insurance) (في التأمين على الحياة) | القيمة النقديّة |
cash-and-carry,
cash and carry n | countable (kind of store) (من أنواع متاجر الجملة) | متجر جملة بطريقة ادفعْ واحملْ/واستلمْ |
cash-and-carry,
cash and carry adj | uncountable (paid at time of purchase) | جملة بطريقة ادفعْ واحملْ/واستلمْ |
| cash-strapped adj | (having little money) | قليل المال، في ضائقة مالية |
cashback,
cash-back n | (immediate payment discount) | حسم، خصم |
| | This credit card offers cashback on all supermarket spending. |
cashback,
cash-back n | (supermarket service) | حسم، كوبون حسم |
| | The cashier asked Jill if she wanted cashback. |
| cold cash n | (currency) | نقدًا |
| | Davis paid the workers in cold cash. |
cold,
hard cash n | figurative (making money) | كسب المال |
| | He didn't care about performing a service; all he cared about was cold, hard cash. |
cold,
hard cash n | (money, not credit) | نقد |
| | I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash. |
| cash dispenser n | (cash machine, ATM) | صراف آلي |
| | Hasn't the airport got a cash dispenser? |
| hard cash n | (tangible money, not credit or check) (ليست شيكات أو بطاقات) | نقود عينية |
| in cash adv | (in the form of coins and notes) | نقدًا |
| | Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card? |
milk cow,
milch cow,
cash cow n | figurative ([sth] profitable) (شيء مربح) | بقرة حلوب |
| pay cash v expr | (pay using coins or notes) | يدفع نقدًا |
| | You can't use a credit card here; you have to pay cash. |
| pay in cash v expr | (pay in coins or notes) | يدفع نقدًا |
| | I don't have any credit cards: I always pay in cash. |
| petty cash n | (funds kept for minor expenses) | مبالغ صغيرة، نثريّات |
| | We keep the petty cash in a small metal box with a lock. |
| PSNCR n | UK, initialism (Public Sector Net Cash Requirement) | صافي الاحتياجات النقدية للقطاع العام |
| ملاحظة: Formerly the PSBR. |
strapped for cash,
strapped adj | slang (short of money) | في ضائقة مالية، في ضائقة مادّية |
| ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى. |
| | I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week? |