WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
analyze [sth] (US),
analyse [sth] (UK)⇒ vtr | (study closely) | يحلل |
| | The students have to analyse a passage from Shakespeare for their exam. |
| | على الطلاب أن يحللوا مقطعًا من كتابات شكسبير في امتحانهم. |
analyze [sth] (US),
analyse [sth] (UK) vtr | (investigate) | يحلل، يستقصي |
| | Investigators tried to analyze the cause of the accident. |
| | حاول المحققون أن يستقصوا سبب الحادث. |
analyze [sb] (US),
analyse [sb] (UK)⇒ vtr | informal, abbreviation (psychoanalyze) | يحلل شخصية |
| | The therapist analyzed her patient. |
| | حللت المعالِجة النفسية شخصية مريضها. |