- material m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| MaterialFrom the English "material" Nn | material nm | |
| Eine Art Material überzieht diesen Tisch, um ihn zu schützen. | ||
| La mesa está cubierta con algún material que la hace muy suave. | ||
| Stoff, MaterialFrom the English "material" Nm,Nn | tela nf | |
| Hast du den Stoff der Vorhänge befühlt? Er ist so weich. | ||
| ¿Has tocado la tela de las cortinas? Es muy suave. | ||
| Unterlagen, Material, StoffFrom the English "material" Npl,Nn,Nm | material nm | |
| Die Forscherin war fertig damit, alle Unterlagen zusammen zu suchen, die sie benötigte. | ||
| La investigadora terminó de recolectar todo el material que necesitaba. // Después de que terminemos con esto, tenemos que ver el material de lectura. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Sachen, Zeug, MaterialFrom the English "material" Npl,Nn,Nn | (informell) | material nm |
| Ja, wir haben Sachen, die uns dabei helfen, die Arbeit im Lkw zu machen. | ||
| Sí, tenemos los materiales para hacer el trabajo en el camión. | ||
| Material, StoffFrom the English "substance" Nn,Nm | material nm | |
| materia nf | ||
| sustancia nf | ||
| Peter war nicht sicher, aus welchem Material das Dach war. | ||
| Peter no estaba seguro de qué material estaba hecho el tejado. | ||
| Material, StoffFrom the English "matter" Nn,Nm | material nm | |
| Das Papier ist aus faserigem Material gemacht; entweder Mark oder Textil. | ||
| El papel está hecho de material fibroso, tanto pasta como textil. | ||
| Material, StoffFrom the English "materiality" Nn,Nm | materialidad nf | |
| Stoff, Material, LeinenFrom the English "cloth" Nm,Nn,Npl | tela nf | |
| tejido nm | ||
| Das Kleid der Königin ist aus Stoff von höchster Qualität. | ||
| El vestido de la reina está hecho de tela de la más alta calidad. | ||
| Medium, MaterialFrom the English "medium" Nn,Nn | (Kunst) (artística) | técnica nf |
| Er arbeitet für gewöhnlich mit dem Medium Marmor oder mit Glas. | ||
| Normalmente se dedica a la técnica del mármol o del vidrio. | ||
| Stoff, Material, InputFrom the English "fodder" Nm,Nn,Nm | (figurado) | alimento nm |
| Stoff, MaterialFrom the English "coating" Nm,Nn | tela nf | |
| La modista eligió una tela escocesa gruesa para hacer el forro del abrigo. | ||
'material' auch in diesen Einträgen gefunden:
Altmaterial
- Anschauungsmaterial
- bearbeiten
- Bergung
- Brennmaterial
- brüchig
- daraus
- derb
- haltbar
- kunststoffbeschichtet
- Lehrmittel
- Lernhilfe
- Material
- Material-
- Materialermüdung
- Materialfehler
- Material-
- Materialkosten
- Materialprüfung
- materiell
- physisch
- plastisch
- real
- robust
- Sachschaden
- Schaumstoff
- solide
- spröde
- starr
- Starrheit
- stofflich
- strapazieren
- undurchsichtig
- unnachgiebig
- Unterrichtsstoff
- unverwüstlich
- Verbandzeug
- Verpackungsmaterial
- weich
- Werkstoff
- Wertstoff
- zweierlei