- (von Menschen) rescate m
- (von Material) recuperación f
- (Naut) salvamento m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Entfernung, Befreiung, BergungFrom the English "extrication" Nf,Nf,Nf | desenredo nm | |
| salida de un enredo grupo nom | ||
| retten, Rückgewinnung, Wiederherstellung, Bergung, HebungFrom the English "retrieval" Vt,Nf,Nf,Nf | recuperación nf | |
| Traurigerweise kann das Wrack nicht gerettet werden, da es zu gefährlich wäre, es vom Grund des Ozeans zu bergen. | ||
| Lamentablemente no es posible la recuperación del naufragio porque sería muy peligrosos tratar de sacarlo del océano. | ||
| Rettung, Hilfe, Bergung, HilfeleistungFrom the English "rescue" Nf,Nf,Nf,Nf | rescate nm | |
| salvamento nm | ||
| Die Rettung wurde durch gefährliche Witterungsverhältnisse erschwert. | ||
| El rescate fue extremadamente difícil por las condiciones climáticas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Rettung, BergungFrom the English "salvage" Nf,Nf | salvamento nm | |
| rescate nm | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. El salvamento del naufragio fue todo un éxito. | ||