- envidiar (jdn um a algn por)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| beneidenFrom the English "envy" Vt | envidiar⇒ vtr | |
| codiciar⇒ vtr | ||
| Ich beneide deinen unabhängigen Lebensstil. | ||
| Envidio tu estilo de vida independiente. | ||
| neidisch sein, beneiden, nicht gönnenFrom the English "begrudge" Adj + Vi,Vt,Adv + Vt | (con recelo) | envidiar⇒ vtr |
| No envidio el éxito de Lisa, ha trabajado duro por él. | ||
| neidisch sein, nicht gönnen, beneidenFrom the English "grudge" Adj + Vi,Part + Vt,Vt | envidiar⇒ vtr | |
| Die Firma meines Bruders ging pleite, deswegen ist er richtig neidisch über meinen Erfolg. | ||
| Mi hermano, cuyo negoció fracasó, envidia mi éxito. // Jamie envidia las citas que tiene su mejor amiga mientras ella pasa la tarde sola. | ||
'beneiden' auch in diesen Einträgen gefunden: