- aire m
- (Atem) respiración f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| LuftFrom the English "air" Nf | aire nm | |
| Es schien, als würde der Magier von ihren Augen in der Luft schweben. | ||
| Pareciera como si el mago se hubiera esfumado en el aire ante sus ojos. | ||
| Luft, AtmosphäreFrom the English "air" Nf,Nf | aire nm | |
| Die Luft in der Bar war voller Rauch. | ||
| El aire en el bar estaba lleno de humo. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Luft, AtemFrom the English "wind" Nf,Nm | aire nm | |
| respiración nf | ||
| Nachdem er zu hart getroffen wurde, war dem Football-Spieler die Luft ausgegangen. | ||
| Cuando le pegaron así de fuerte al futbolista, le sacaron todo el aire. | ||
| Después de que le pegaran tan fuerte, el futbolista se quedó sin respiración. | ||
| LuftFrom the English "atmosphere" Nf | atmósfera nf | |
| Nach der Explosion hing der Rauch in der Luft. | ||
| La atmósfera estaba densa por el humo después de la explosión. | ||
| Himmel, Luft, ÄtherFrom the English "ether" Nm,Nf,Nm | éter nm | |
| El humo de las fábricas se disipaba conforme flotaba hacia el éter. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Luft-, Flug-From the English "by air" Präf,Präf | por aire loc adv | |
| vía aérea loc adv | ||
| por avión loc adv | ||
| Luft-, drüber, aus der Luft, darüberFrom the English "overhead" Präf,Adv,Adv,Adv | elevado/a adj | |
| Die Luftkabel versorgen das Dorf mit Elektrizität. | ||
| Esos cables elevados le dan energía a todo el pueblo. | ||
| Luft-, aus der Luft, in der LuftFrom the English "aerial" Präf,Rdw,Rdw | aéreo/a adj | |
| Este libro contiene algunas fotos aéreas sorprendentes tomadas de Londres. | ||
| Luft-From the English "by air" Präf | por el aire, por aire loc adv | |
| Es imprescindible usar barbijo, el virus se trasmite por el aire. | ||
| Luftfahrts-, Luft-From the English "aerostatic" Präf,Präf | aerostático adj | |
| aeronáutico/a adj | ||
| mit Luft gefüllt, Luft-From the English "air-filled" VP,Präf | lleno de aire loc adj | |
'Luft' auch in diesen Einträgen gefunden:
abkühlen
- ablassen
- Atem
- ausstoßen
- dünn
- Durchzug
- einfließen
- frisch
- Herz
- klar
- lassen
- Luft-
- Luftangriff
- Luftaufnahme
- Luftballon
- Luftblase
- Luftbrücke
- luftdicht
- Luftdruck
- luftdurchlässig
- Luft-
- Luftfahrt
- Luftfeuchtigkeit
- Luftfracht
- luftgekühlt
- Luftgewehr
- Luft-
- Luftkissenfahrzeug
- Luftkrieg
- Luftkurort
- luftleer
- Luftlinie
- Luftloch
- Luftmatratze
- Luftpirat
- Luftpost
- Luftpumpe
- Luftraum
- Luftreinhaltung
- Luftrettungsdienst
- Luftröhre
- Luftschadstoffe
- Luftschlange
- Luftschloss
- Luftschutz
- Luftschutzbunker
- Luftsprung
- Luft-
- Luftveränderung
- Luftverkehr