- propiedad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gehören, EigentumFrom the English "property" Vi,Nn | (objeto poseído) | propiedad nf |
| pertenencia nf | ||
| Dieser Drucker gehört mir. | ||
| Esta impresora es de mi propiedad. | ||
| Esta impresora es de mi pertenencia. | ||
| EigentumFrom the English "possession" Nn | posesión nf | |
| propiedad nf | ||
| Der Anwalt schrieb den Browns, dass sie am Freitag das Haus in ihren Eigentum übergehen würde. | ||
| El abogado llamó a la familia Brown para avisarles que podían tomar posesión de la casa el viernes. | ||
| Eigentum, Grundbesitz, Eigentums-From the English "freehold" Nn,Nm,Präf | propiedad vitalicia loc nom f | |
| tierra vitalicia loc nom f | ||
| Las propiedades vitalicias son bastante raras en este área porque hay muchas propiedades comerciales. | ||
| Eigentum, BesitzFrom the English "proprietorship" Nn,Nm | propiedad nf | |
| derecho de propiedad grupo nom | ||
| Besitz, Eigentum, Eigentümerschaft, InhaberschaftFrom the English "ownership" Nm,Nm,Nf | propiedad nf | |
| posesión nf | ||
| Für manche Menschen ist der Besitz eines Eigenheims sehr wichtig. | ||
| Tener una casa en propiedad es muy importante para algunas personas. | ||
'Eigentum' auch in diesen Einträgen gefunden: