- idoneidad f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Eignung, Kompetenz, QualifikationFrom the English "eligibility" Nf,Nf | idoneidad nf | |
| elegibilidad nf | ||
| Si quieres solicitar esas prestaciones, necesitas rellenar esos formularios para que podamos comprobar tu idoneidad. | ||
| Eignung, Tauglichkeit, AngemessenheitFrom the English "adequacy" Nf,Nf,Nf | adecuación nf | |
| idoneidad nf | ||
| ¿Cómo calificarías la adecuación del alojamiento? | ||
| Eignung, KompetenzFrom the English "qualification" Nf,Nf | cualificación nf | |
| Die einzige Eignung, die du für diese Arbeit brauchst, ist stark genug zu sein, um schwere Kisten zu heben. | ||
| La única cualificación que necesitas para este trabajo es ser lo suficientemente fuerte como para levantar cajas. | ||
| Eignung, Tauglichkeit, -gängigkeitFrom the English "fitness" Nf,Nf,Suffix | capacidad nf | |
| aptitud nf | ||
| John tenía que examinar y redactar un informe sobre la capacidad de navegación del barco. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Eignung, TauglichkeitFrom the English "suitability" Nf,Nf | idoneidad nf | |
| pertinencia nf | ||
| El jurado discutió la idoneidad del candidato para el puesto. | ||
| Tauglichkeit, EignungFrom the English "rightness" Nf,Nf | pertinencia nf | |
| corrección nf | ||
| idoneidad nf | ||
| exactitud nf | ||
| Geschick, Eignung, FachkönnenFrom the English "skill" Nn,Nf,Nn | habilidad nf | |
| Operationen auszuüben bedarf eines besonderen Geschicks. | ||
| La práctica de la cirugía requiere de una habilidad especial. | ||
| Angemessenheit, Eignung, RichtigkeitFrom the English "correctness" Nf,Nf,Nf | lo apropiado loc nom m | |
| Todos estuvimos de acuerdo en lo apropiado de la decisión. | ||
'Eignung' auch in diesen Einträgen gefunden: