nahen

Inflections of 'Nähen' (Nn): no plural

Auf dieser Seite: Nähen, nähen

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
Nähen Nn	(Verbindung: Stoffteile)	sewing, stitching n
	das industrielle Nähen
	the industrial sewing (or: stitching)
Nähen Nn	(Schließung einer Wunde)	sewing, stitching n
	das Nähen einer Wunde
	the sewing (or: stitching) of a wound

Wichtigste Übersetzungen
Deutsch		Englisch
[etw] nähen Vt	(Stoffteile: verbinden, herstellen)	sew⇒, stitch⇒ vtr
	sich ein schickes Kleid nähen
	to sew (or: stitch) a nice dress
[etw] nähen Vt	(eine Wunde schließen)	sew⇒, stitch⇒ vtr
	die Platzwunde am Kopf nähen
	to sew (or: stitch) the wound on the head

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

Nähen n; -s, kein pl sewing; (Näharbeiten) needlework; (Schneidern) dressmaking

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nähen

I v/t sew; (Kleid etc) make; (Loch, Riss) auch stitch; MED stitch (up); fachspr suture;
nähen an (+akk) oder auf (+akk) sew onto;
die Wunde muss genäht werden MED the wound needs stitching;
doppelt genäht hält besser umg fig better safe than sorry;
bei nochmaliger Überprüfung: auch just to make sure
II v/i sew; (Näharbeiten machen) do needlework

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

nahen

I v/i approach; zeitlich: auch draw near; Frühling etc: auch be on its way
II v/r be approaching; (bevorstehen) be imminent;
sich jemandem nahen approach sb

'nahen' auch in diesen Einträgen gefunden:

Englisch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "nahen" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'nahen' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.