Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Last f; -, -en
- 1. load (auch SCHIFF, FLUG); (Gewicht) auch weight;nur für Lasten (for) goods (US freight) only
- 2. fig (Bürde) burden;jemandem zur Last fallen/werden be/become a burden to sb;belästigend: bother sb;ich will Ihnen nicht zur Last fallen I don’t want to be a nuisance;damit war ihr eine schwere Last vom Herzen genommen it was great load off her mind;jemandem etwas zur Last legen charge sb with sth, accuse sb of sth
- 3. meist pl; FIN costs;soziale Lasten welfare costs;wir buchen es zu Ihren Lasten we will debit (oder charge) it to your account
- 4. ELEK load
- 5. SCHIFF, RAUMF hold
- 6.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lasten v/i
- 1.lasten auf (+dat) Schnee, auch fig Sorgen etc:be a great weight on, weigh down;die Verantwortung lastet auf ihr the (burden of) responsibility rests on her (shoulders), she bears the (burden of) responsibility
- 2.auf dem Grundstück lastet eine Hypothek the property is mortgaged (form encumbered by a mortgage),there is a mortgage on the property
'lasten' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
bear
- bear on
- brood
- debit
- drop
- heavy
- hoist
- lie
- overburden
- release
- sit upon
- skid
- sling
- weigh