„…träger“: Maskulinum
…träger Maskulinum | masculinem Zusammensetzung, Kompositum | compoundzssg
- Lastenträger Mensch, der etwas trägt → porter
- Möbelträger → furniture remover, removal man mover amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- Gebissträger am Körper → denture wearer
- Jeansträger → jeans wearer
- Krawattenträger → tie wearer
- Toupetträger → hairpiece wearer
- Ordensträger → medal holder
- Bootsträger Gepäckträger etc → (boat-)cradle
- Bootsträger Gepäckträger etc Anhänger → boat-trailer
- Dachträger → roof-rack
- Flaschenträger → bottle-carrier
- Flugzeugträger → aircraft carrier
- Hubschrauberträger → helicopter carrier
- Betonträger Technik | engineeringTECH → (reinforced) concrete support(ing beam) ( girder)
- Brückenträger → bridge girder
- Bauträger Institution → property developer
- Geschäftsträger Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → representative
- Kostenträger → provider, funding body ( authority)
- Krankenhausträger → hospital trust
- Schulträger → keine direkte Übersetzung maintenance body of a school
- Versicherungsträger → insurer
- Informationsträger Medium → information medium
- Bedeutungsträger in einem Text etc → semantically important element
- Angstträger Mensch mit bestimmter Eigenschaft → focus of worry
- Bedenkenträger → person with misgivings
- Hoffnungsträger → great white hope
- Sympathieträger → popular figure
- Bedarfsträger Mensch mit bestimmter Funktion → consumer
- Entscheidungsträger → decision-maker
- Funktionsträger → office-holder
- Leistungsträger → key player
- Mandatsträger → (political) representative
- …träger Mensch mit bestimmter Krankheit → sufferer
- Steinträger → gallstone sufferer
- Virusträger → virus sufferer
- …träger Medizin | medicineMED Vehikel → carrier
- Anlageträger → genetic carrier
- Krankheitsträger → carrier (of a disease)
- …träger Gegenstand mit bestimmter Funktion → carrier
- Datenträger → data carrier ( medium)
- Energieträger → energy source
- Tonträger → sound carrier ( storage medium)