WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| prevail⇒ vi | (be predominant) | vorherrschen Vi, sepa |
| | | die Oberhand haben Rdw |
| | The customs that prevail in that country seem very strange to foreigners. |
| | Die Bräuche, die in diesem Land vorherrschen, kommen Fremden sehr seltsam vor. |
| prevail over [sth/sb] vi + prep | (triumph over, be greater than) | jnd/[etw] überwiegen Vt, fix |
| | The center-right party prevailed over the Socialists in the latest elections. |
| | Bei den letzten Wahlen überwog die rechtsmittige Partei die Sozialisten. |
| prevail over [sth/sb] vi + prep | (win over other options) | jnd/[etw] überwiegen Vt, fix |
| | Maggie and Linda couldn't decide what car to buy, but finally, the Audi prevailed over the Renault. |
| | Maggie und Linda konnten sich nicht entscheiden, welches Auto sie kaufen sollten, doch schließlich überwog der Audi dem Renault. |
prevail on [sb] to do [sth],
prevail upon v expr | (persuade: [sb] to do [sth]) | jnd überreden [etw] zu tun VP |
| | (umgangssprachlich) | jnd dazu bringen [etw] zu tun VP |
| | | jnd dazu bewegen [etw] zu tun VP |
| | He prevailed on the jury to hear of his innocence, but they labelled him guilty anyway. |
| | Er überredete die Jury sich seine Unschuld anzuhören, doch sie sprachen ihn dennoch als schuldig aus. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| prevail vi | (sport: win) | gewinnen Vi |
| | | siegen Vi |
| | (übertragen) | sich behaupten Vr |
| | It was a hard fought match, but the home team prevailed in the end. |
| prevail vi | (win) | gewinnen Vi |
| | | sich durchsetzen Vr, sepa |
| | | als Sieger hervorgehen Rdw |
| | William and Polly debated the point for hours, but in the end, it was Polly's opinion that prevailed. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pre·vail [prıˈveıl] v/i- 1.
(over, against) die Oberhand oder das Übergewicht gewinnen oder haben (über +akk), (auch JUR ob)siegen; fig auch sich durchsetzen oder behaupten (gegen)
- 2. fig ausschlag-, maßgebend sein
- 3. fig (vor)herrschen; (weit)verbreitet sein
- 4.
prevail (up)on sb to do jemanden dazu bewegen oder bringen, etwas zu tun
'prevail' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: