Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ermessen v/t (irr); (abschätzen) assess, ga(u)ge; (beurteilen) judge; (erwägen) consider; (begreifen) realize, understand, appreciate, conceive; (sich vorstellen) imagine; (folgern) infer, conclude (aus from)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Ermessen n; -s, kein pl judg(e)ment;
(freies) Ermessen discretion;
nach meinem Ermessen as I see it, in my opinion (oder estimation);
nach eigenem Ermessen handeln act as one sees fit;
das steht nicht in seinem Ermessen that’s not within his discretion, that’s not for him to decide;
das liegt ganz in Ihrem Ermessen auch it’s entirely up to you;
nach bestem Ermessen to the best of one’s judg(e)ment;
nach menschlichem Ermessen as far as is humanly possible to tell, in all probability
'ermessen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: