Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entfernen
- I v/t
- 1. (beseitigen) remove (von oder aus from); (wegnehmen) take away; (herausnehmen) take out, extract; mit Messer: excise; (abnehmen) take off; (wegräumen) clear (away); IT delete, wipe umg
- 2.jemanden entfernen aus Haus, Zimmer:turn sb out (aus of); aus Amt: remove sb (from); aus Schule: exclude sb (from), expel sb (from), kick sb out umg
- 3. euph (töten) eliminate, dispose of
- 4. (Ggs näher bringen) put at a distance (auch fig), distance fig, estrange fig
- 1. (beseitigen) remove (von oder aus from); (wegnehmen) take away; (herausnehmen) take out, extract; mit Messer: excise; (abnehmen) take off; (wegräumen) clear (away); IT delete, wipe umg
- II v/r
- 1. leave; Person: auch go away, take o.s. off umg; (sich zurückziehen) withdraw
- 2. Schritte: recede, move away, get fainter
- 3. (verschwinden) (gradually) disappear
- 4. fig von einem Thema: deviate (von from), digress, stray (from); von einer Meinung: distance o.s. (from)
- 5. fig:sich (voneinander) entfernen drift (oder grow) apart;stärker: become estranged
- 1. leave; Person: auch go away, take o.s. off umg; (sich zurückziehen) withdraw
'entfernen' auch in diesen Einträgen gefunden:
abblasen
- abdecken
- abklopfen
- abkratzen
- ablecken
- ablösen
- abmeißeln
- abmontieren
- abputzen
- abrubbeln
- abschaben
- abscheuern
- abschleifen
- abschmirgeln
- abschrubben
- abstemmen
- abtupfen
- abweichen
- abziehen
- auftupfen
- ausräumen
- aussieben
- ausspülen
- beseitigen
- demontieren
- entfernt
- entschleiern
- heimlich
- herausnehmen
- heruntermachen
- lösen
- losmachen
- Mittel
- operativ
- wegnehmen
- zupfen
Englisch:
absent
- cut out
- delete
- differentiate
- dislodge
- draw away
- drift
- eliminate
- excise
- extirpate
- irremovable
- move
- oust
- prune
- removal
- remove
- scale
- scour
- shell
- spay
- take off
- take out
- unhinge
- unpin
- unplug
- withdraw