• WordReference
  • WR Reverse (22)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Vorgehen Nn (Verfahrensart)procedure n
  action n
 ein methodisches Vorgehen bei der Aufklärung des Verbrechens
 a methodical procedure in the investigation of the crime
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Vorgehen | vorgehen
DeutschEnglisch
weiteres Vorgehen Adj + Nn formell (Planung: Handlung)further action adj + n
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Vorgehen n; -s, kein pl; (Handlungsweise, auch Einschreiten) action; (Verfahren) procedure;
sein Vorgehen the way he is handling (oder he handled) things;
das Vorgehen der Polizei gegen die Demonstranten etc the action taken by the police against the demonstrators etc
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
vorgehen (irr, trennb, ist -ge-) v/i
  • 1. go forward;
    vorgehen zu go up to

  • 2. umg (vorangehen) go first, lead the way;
    ich geh schon mal vor I’ll go on ahead

  • 3. Uhr: be fast;
    täglich fünf Minuten etc vorgehen gain five minutes a day etc

  • 4. (Vorrang haben) have priority (+dat over), be more important (than);
    der Kunde geht immer vor the customer always comes first

  • 5. (handeln) act; (einschreiten) take action (gegen against); (verfahren) proceed
  • 6. (geschehen) happen;
    was geht hier vor? what’s going on here?;
    was ging wohl in ihm vor? I wonder what came over him
'Vorgehen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Vorgehen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Vorgehen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!