WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| crackdown n | informal (law enforcement) | Razzia Nf |
| | | hartes Vorgehen Adj + Nn |
| | | Durchgreifen Nn |
| | There's been a crackdown on illegal parking. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| crack down vi phrasal | informal (enforce laws) | hart durchgreifen Adj + Vi, sepa |
| | | gegen etwas hart vorgehen Rdw |
| | | das Gesetz umsetzen Rdw |
| | The police will no longer tolerate public drunkenness; they're going to crack down. |
| | Die Polizei wird Trunkenheit in der Öffentlichkeit nicht länger tolerieren; sie werden hart durchgreifen. |
| crack down on [sth] vtr phrasal insep | informal (not tolerate) | etwas nicht dulden Adv + Vt |
| | | etwas nicht tolerieren Adv + Vt |
| | | bei etwas hart durchgreifen Rdw |
| | The principal is starting to crack down on unexcused absences. |
| | Der Schulleiter fängt an, unentschuldigtes Fehlen nicht zu dulden. |
| crack down on [sb] vi phrasal + prep | informal (punish) | jemanden bestrafen Vt |
| | | jemanden zur Rechenschaft ziehen Rdw |
| | (Rechtswesen) | jemanden belangen Vt |
| | Every holiday, police set up checkpoints to crack down on drunk drivers. |
| | An jedem Feiertag errichtet die Polizei Kontrollstellen, um betrunkene Fahrer zu bestrafen. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'crack·down s umg (on) scharfes Vorgehen (gegen), Durchgreifen n (bei)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
crack down v/i umg (on)
a) scharf vorgehen (gegen), durchgreifen (bei)
b) Razzia abhalten (bei)
'crackdown' auch in diesen Einträgen gefunden: