• WordReference
  • WR Reverse (29)

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Verfügung Nf (das Verfügen)disposal n
  (available)at hand expr
 Geld zur Verfügung haben
 to have money at hand
Verfügung Nf (Behörde: Anordnung)injunction n
  mandate n
  order n
 eine einstweilige Verfügung gegen eine Person
 a restraining order against a person
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Verfügung | Verfugung
DeutschEnglisch
einen Arbeitsraum zur Verfügung stellen Rdw (Zimmer bereitstellen)provide a workspace v expr
Platz zur Verfügung haben Rdw (über freie Fläche verfügen)have space available v expr
zur Verfügung stehen VP (Hilfestellung anbieten)be available vi + adj
  be on hand v expr
 Es stehen veschiedene Möglichkeiten zur Verfügung.
 There are several options available.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Verfügung f
  • 1. (Erlass) decree, order; (Anweisung) instruction;
    Verfügung von Todes wegen JUR last will and testament

  • 2. nur sg; (Verfügungsrecht, -gewalt) disposition;
    freie Verfügung über (+akk) auch power freely to dispose of;
    etwas zur Verfügung haben have sth at one’s disposal;
    zur Verfügung stehen be available (+dat to);
    jemandem zur Verfügung stehen auch be at sb’s disposal;
    jemandem etwas zur Verfügung stellen place sth at sb’s disposal;
    seinen Posten etc zur Verfügung stellen resign one’s post (besonders US position etc);
    sein Amt zur Verfügung stellen auch tender one’s resignation;
    sich zur Verfügung stellen volunteer (für for),
    sich jemandem zur Verfügung stellen offer one’s services to sb;
    sich zur Verfügung halten be available;
    ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung I am at your disposal at any time;
    freundlicherweise zur Verfügung gestellt von courtesy of;
    zu Ihrer Verfügung at your service;
    Vormittag zur freien Verfügung morning at client’s etc discretion;
    einstweilig
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„Verfugung“: Femininum
Verfugung Femininum | femininef <Verfugung Verfugungen>
  1. Verfugung Bauwesen | buildingBAUpointing
  2. Verfugung Metallurgie | metallurgyMETALLjoining
  3. Verfugung von Fliesengrouting
'Verfügung' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Verfügung" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Verfügung' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!