Pflege f; -, kein pl allg: care (auch der Haut, Zähne, eines Kindes etc); des Äußeren: auch grooming; eines Kranken: nursing care; eines Gartens: tending; der Künste, von Beziehungen: cultivation; TECH maintenance, service; von Datenbanken etc: keeping up, updating; ambulante Pflege outpatient care;
häusliche Pflege home nursing;
viel Pflege brauchen need a lot of care (oder attention);
ein Kind / einen Hund in Pflege nehmen take a child/dog into one’s care;
ein Kind (bei jemandem) in Pflege geben put a child into (sb's) care
…pflege f im subst: Autopflege car care;
(Wartung) car maintenance; Parkettpflege care of parquet floors