Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Anschlag m
- 1. (Plakat) poster; (Bekanntmachung) notice;einen Anschlag machen put a notice up;durch Anschlag bekannt machen announce sth by putting up a notice (oder poster),post sth
- 2. (Überfall) attack;ein Anschlag auf jemanden (jemandes Leben) an attempt on sb’s life;ich habe einen Anschlag auf dich vor umg fig I wanted to ask you (for) something, I have a favo(u)r to ask of you
- 3. Schreibmaschine: stroke; (Raum eines Buchstabens) space;220 Anschläge pro Minute 220 strokes a minute;die Tastatur hat einen sehr leichten Anschlag the keyboard has a very light touch
- 4. MUS etc touch
- 5. Schwimmen: touch; Versteckspiel: home
- 6. Gewehr: firing position;liegender/stehender Anschlag prone/standing position;(ein Gewehr) im Anschlag haben have (a rifle) at the ready (oder level[l]ed)
- 7. JAGD aiming position
- 8. TECH (Sperre) stop; (Anschlagplatte) stop plate;bis zum Anschlag aufdrehen turn sth as far as it will go, open sth up completely
- 9. TEL (dial) finger position
- 10. WIRTSCH (Schätzung) estimate
- 11. BERGB (shaft) landing
- 12. von Maschen: casting on
'Anschlag' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
attempt
- booby-trap
- design
- device
- dog
- estimate
- keystroke
- machination
- plot
- stop
- stroke
- tender
- touch