|
|
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
schnell,
rasch,
zügigFrom the English "rapid" Adj,Adj,Adj | | سريع |
| | Gibt es eine schnelle Verbindung zwischen Birmingham und Coventry? |
rasch,
schnell,
überstürztFrom the English "impetuous" Adj,Adj,Adj | | طائش، أهوج |
| Zusätzliche Übersetzungen |
rasch,
ungestümFrom the English "impetuous" Adj,Adj | | شديد الاندفاع |
schnell,
blitzschnell,
raschFrom the English "quick" Adj,Adj,Adj | | سريع |
| | Der Verkäufer antwortete schnell auf seine Fragen. |
| | أعطى البائع إجابات سريعة على أسئلته. |
schnell,
zügig,
raschFrom the English "brisk" Adj,Adj | | سريع |
| | Marcia läuft mit einem schnellen Gang. |
| | تسير مارسيا بخطى سريعة. |
schnell,
zackig,
raschFrom the English "zippy" Adj,Adj,Adj | | رشيق |
schnell,
rasch,
überstürztFrom the English "precipitant" Adj,Adj,V Part Perf | | مُتسرِّع، متهوِّر |
zackig,
schnell,
raschFrom the English "quickfire" Adj,Adj,Adj | (ugs, übertragen) | سريع |
schnell,
zügig,
flott,
raschFrom the English "quick-paced" Adj,Adj,Adj,Adj | (يتحرك بسرعة) | سريع |
zügig,
schnell,
rasch,
fixFrom the English "quickly" Adj,Adj,Adj | | بسرعة |
| | Die Regierung reagierte zügig, um die Flutopfer zu retten. |
| | تحركت الحكومة بسرعة لإنقاذ ضحايا الفيضان. |
schnell,
in kurzer Zeit,
raschFrom the English "rapidly" Adj,Rdw,Adj | | بسرعة |
| | | على جناح السرعة |
| | Die Substanz zersetzt sich schnell und verursacht keine Verunreinigung. |
schnell,
rasch,
rasantFrom the English "apace" Adj,Adj,Adj | | بخطى سريعة |
schnell,
raschFrom the English "speedily" Adj als Adv,Adj als Adv | | بسرعة |
voreilig,
rasch,
schnellFrom the English "precipitous" Adj,Adj,Adj | | طائش، متهوِّر |
schnell,
flink,
rasch,
flottFrom the English "tearing" Adj,Adj,Adj,Adj | (سريع) | خاطف |
schnell,
rasch,
baldFrom the English "very soon" Adv,Adv,Adv | | بسرعة، على وجه السرعة |
schnell,
rasch,
sofort,
unverzüglichFrom the English "speedily" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | | بسرعة، دونما تأخير |
schnell,
rasch,
eilig,
zügigFrom the English "expeditiously" Adv,Adv,Adv,Adv | | بسرعة، على وجه السرعة |
schnell,
flink,
raschFrom the English "swift" Adj,Adj | | سريع |
| | Die Wanderer hatten einen schnellen (or: flinken) Schritt und erreichten bald ihren Zielort. |
| | تقدَّم المسافرون بحركة سريعة وما لبثوا أن بلغوا وجهتهم. |
sich schnell bewegen,
schnell,
raschFrom the English "fast-moving" Adv + Vr,Adj,Adj | | سريع، سريع الحركة |
schnell geschehend,
raschFrom the English "quick-paced" Adj + Adj,Adj | (يجري بسرعة) | متسارع |
schnell,
rasch,
eilig,
hastigFrom the English "hasty" Adj,Adj | | سريع |
| | | بسرعة |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|