Inflections of 'Zuteilung' (Nf): Nfpl: Zuteilungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
Zuteilung,
Zuordnung,
ZuweisungFrom the English "assignation" Nf,Nf,Nf | | تحديد، تعيين |
Zuteilung,
SpielraumFrom the English "allowance" Nf,Nm | | تسامح، سماح |
| | | هامِش إضافي، هامِش تَفاوُت |
| | Die monatliche Zuteilung der Essensmarken verlief problemlos. |
| | ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. حدّد المهندس هامشًا إضافية بِقَدْر 2 ملم للقُطْر المنتهي. |
Zuweisung,
ZuteilungFrom the English "allocation" Nf,Nf | | توزيع |
| | | تخصيص |
| | Letzte Woche wurde der neue Ressourcenzuweisungsplan der Stadt veröffentlicht. |
| | أعلنت سلطات المدينة في الأسبوع الماضي عن خطتها الجديدة لتوزيع الموارد. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Übertragung,
ZuteilungFrom the English "assignment" Nf,Nf | | نقل ملكية شيء |
| | Die Übertragung des Eigentums wurde in einem Vertrag genau festgelegt. |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: