|
|
Inflections of 'Erleichterung' (Nf): Nfpl: Erleichterungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. | Wichtigste Übersetzungen |
Erleichterung,
BefreiungFrom the English "relief" Nf,Nf | | فرج، راحة |
| | In seinem schlechten Zustand war es wirklich eine Erleichterung, seinen Freund zu sehen. |
| | في حالته الكئيبة، شعر بالفرج عندما رأي صديقه. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
Erleichterung,
BefreiungFrom the English "relief" Nf,Nf | | راحة |
| | Die Familie des Opfers fühlte ein wenig Erleichterung, als der Täter gefasst wurde. |
| ErleichterungFrom the English "facilitation" Nf | | تيسير، تسهيل |
Erleichterung,
BesserungFrom the English "mitigation" Nf,Nf | | تخفيف، تسكين |
Erleichterung,
Beruhigung,
TrostFrom the English "letup" Nf,Nf,Nm | | إستراحة |
| | | فترة |
| | | تناقص |
Erleichterung,
Freude,
Fröhlichkeit,
Aufheiterung,
ErmunterungFrom the English "gladness" Nf,Nf,Nf | | سعادة، فرح، سرور، بهجة |
Erleichterung,
Linderung,
Lockerung,
AbschwächungFrom the English "easing" Nf,Nf,N,Nf | | تخفيف |
| | | تسهيل، تيسير |
Erleichterung,
Beruhigung,
TrostFrom the English "easement" Nf,Nf,Nm | | تخفيف |
Erleichterung,
Beruhigung,
UnbeschwertheitFrom the English "ease" Nf,Nf,Nf | | راحة بال |
| | Er fühlte die Erleichterung, nachdem er die Sorgen hinter sich gelassen hatte. |
| | استعاد الإحساس براحة البال حين صارت همومه شيئًا من الماضي. |
Erleichterung,
Abhilfe,
Linderung,
BefreiungFrom the English "mercy" Nf,Nf,Nf,Nf | | نعمة، بركة |
Linderung,
Erleichterung,
AbklingenFrom the English "ease" Nf,Nf,Nn | (من الألم) | راحة |
| | تناول بول مسكّنًا إذ أراد أن يرتاح قليلاً من وجع ظهره. |
Linderung,
ErleichterungFrom the English "help" Nf,Nf | | راحة |
Hilfe,
ErleichterungFrom the English "lubricant" Nf,Nf | | مشجِّع |
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|