Inflections of 'Erleuchtung' (Nf): Nfpl: Erleuchtungen
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Arabisch Wörterbuch kombiniert wurde. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher.
| Wichtigste Übersetzungen |
| ErleuchtungFrom the English "enlightenment" Nf | | تنوير، تنوّر |
| | Buddha wird nachgesagt, er habe die volle Erleuchtung erlangt. |
| | يقال أن بوذا بلغ التنوُّر الكامل. |
Inspiration,
Erleuchtung,
Eingebung,
GeistesblitzFrom the English "inspiration" Nf,Nf,Nm | | مصدر فكرة |
| | Was war die Inspiration für dieses monumentale Werk? |
| | ماذا كان مصدر الفكرة وراء هذا العمل الهائل؟ |
Erleuchtung,
Lehre,
ErziehungFrom the English "edifier" Nf,Nf,Nf | | عامل تثقيف، عامل توعية |
Satori,
ErleuchtungFrom the English "satori" En,Nf | (مرتبط بالتنوُّر في البوذية) | "ساتوري" |
Geistesblitz,
Eingebung,
ErleuchtungFrom the English "afflatus" Nm,Nf,Nf | (übertragen) | وحي، إلهام |
Geistesblitz,
Eingebung,
ErleuchtungFrom the English "brainstorm" Nm,Nf,Nf | | تخطر على باله فكرة |
| | خطرت على بال "توماس" فكرة وقرَّر أن ينشئ مؤسسته الخاصة. |
göttliche Eingebung,
ErleuchtungFrom the English "divine inspiration" Adj + Nf,Nf | | إلهام رباني، وحي إلهي |