WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
erledigen,
einkaufen gehen,
Aufgaben erledigen
From the English "run an errand"
Vt,Vi, sepa + Vi,Npl + Vt
يخرج للقيام بعمل
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
erledigenFrom the English "run" Vtيجري شيئًا، يقوم بشيء
Beenden,
Erledigen,
Erfüllen
From the English "accomplishment"
Nn,Nn,Nn
تحقيق
 Das Beenden eines Zieles ist Grund zum Feiern.
 تحقيق الهدف سبب للاحتفال.
ausführen,
erledigen,
durchziehen,
fertigstellen
From the English "perform"
Vt, sepa,Vt,Vt, sepa,Vt, sepa
ينفّذ، ينجز
 Wenn du die nötigen Aufgaben nicht ausführen kannst, finde jemanden, der es kann.
 إن كنتَ عاجزًا عن إنجاز الأعمال المطلوبة منك، فاعثر على من يقدر.
[etw] in Ordnung bringen,
erledigen,
machen
From the English "square away"
Rdw,Vt,Vt
يهيّئ شيئًا، يسوّي شيئًا، يجهّز شيئًا

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
zu tun,
Sachen zu erledigen
From the English "things to do"
Präp + Vt,Rdw
أشغال، أمور ينبغي إنجازها
 لا يمكنني مقابلتك اليوم، عندي أمور ينبغي إنجازها.
etwas fertig kriegen,
etwas erledigen
From the English "get done"
Adv + Vt,Vt
(ugs)ينجز شيئًا، ينهي شيئًا
[etw] machen,
[etw] erledigen
From the English "get on with"
Vt,Vt
يباشر شيئًا
  يستأنف شيئًا، يكمل شيئًا
jemanden alle machen,
jemanden fertigmachen,
jemanden erledigen
From the English "do in"
Adj + Vt,Vt, sepa,Vt
(Slang)يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا
sich um [etw] kümmern,
[etw] erledigen
From the English "tend"
Präp + Vr,Vt
ينجز شيئًا، يهتم بشيء
 Harriet ging ins Büro, um sich um das Geschäft zu kümmern.
 دخلت هارييت المكتب لتنجز بعض الأعمال.
vorab erledigen,
vorher erledigen
From the English "foreclose"
Adv + Vt,Adv + Vt
يدفع مقدمًا
etwas übernehmen,
etwas erledigen
From the English "cover"
Vt, fix,Vt
يعالج، يتولى
etwas fertig machen,
etwas erledigen
From the English "dispatch"
Adj + Vt,Vt
(ugs)ينجز
  ينهي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'Erledigen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!