| Temel Çeviriler |
| plea n | (request) (mecazlı) | rica, talep i. |
| | Gareth's plea for mercy fell on deaf ears. |
| requisition n | (official demand) | resmi istek, talep i. |
| | The officer made a requisition for supplies. |
| claim n | (demand for payment) | talep, ödeme talebi i. |
| | | istem i. |
| | | istek, ödeme isteği i. |
| | The driver filed an insurance claim. |
| | Sürücü sigorta ödemesi talebinde bulundu. |
| market n | (conditions for trade) | rağbet, talep i. |
| | The market for new houses is strong. |
| | Yeni evlere çok rağbet var. |
| petition n | (law: request) (hukuk) | talep, istek i. |
| | | rica i. |
| | The judge refused the plaintiff's petition for a delay in the proceedings. |
claim,
claim to sth n | (demand) | talep, istek i. |
| | His claim to the property was rejected. |
| request n | (solicitation) | talep, rica, istem i. |
| | The request was denied for lack of funds. |
| solicitation n | formal (request) | rica, talep, istek i. |
| | The charity group had to register with the state before starting solicitation for funding. |
| request n | (sth asked for) | istek, dilek, rica, talep i. |
| | What is his request? A pen and paper? Give it to him. |
| | İsteği nedir? Kağıt kalem mi? Hemen verin. |
| demand n | (request) | istek, talep i. |
| | | rica i. |
| | The demand for greater democracy was ignored. |
| demand n | often plural (specific requirements) | istek, talep, istem i. |
| | The workers threatened to strike if their three demands were not agreed to. |
| | İşçiler, istekleri yerine getirilmediği takdirde greve gidecekleri tehdidinde bulundular. |
demand,
demand for sth n | uncountable (economics: market for sth) | talep i. |
| | The demand for new cars was up 15%. |
| | Yeni arabalara olan talep %15 oranında arttı. |
| cry n | (demand) | talep, istek i. |
| | The cries of the voters for tax relief will influence the politicians. |
| demand n | (claim) (hukuk) | talep i. |
| | | hak iddiası i. |
| | She sued with a demand of $5000. |
| Bileşik Şekiller: |
| appeal for sth vi + prep | (ask for help) | yardım istemek, yardım talep etmek f. |
| | She appealed for his help. |
| appeal to sb to do sth v expr | (ask) | istemek, talep etmek f. |
| | The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor. |
| ask for sth vi + prep | (request) | istemek f. |
| | | talep etmek f. |
| | The policeman asked for my license and registration. |
| call for sth vtr phrasal insep | (demand, request) | talep etmek geçişli f. |
| | | istemek geçişli f. |
| | The senator called for an investigation. |
| | The judge's bailiff called for silence in the courtroom. |
call on sb to do sth,
call upon sb to do sth vtr phrasal insep | (request that sb do sth) | yapmasını istemek f. |
| | | talep etmek f. |
| | The union called on the workers to support a strike. |
| challenge sb to do sth vtr | (demand) | istemek, talep etmek geçişli f. |
| | | ısrar etmek geçişli f. |
| | I challenge you to tell the truth! |
| charge sth vtr | (ask as a fee) | ücret istemek, ücret talep etmek f. |
| | The lawyer charges a hundred pounds an hour. |
| claim sth vtr | (demand sth) | hak talep etmek f. |
| | | talepte bulunmak f. |
| | My father never claimed his visitation rights after my parents got divorced. |
| claimant n | (law: person making a claim) (hukuk) | iddiada bulunan kimse, iddia sahibi i. |
| | | talep sahibi i. |
| | | davacı, müddei i. |
| | The claimant is demanding relief for pain and suffering. |
| command adj | (done on command, requested) | talep edilen s. |
| | | istenen s. |
| | | emredilen s. |
| | The choir is giving a command performance for the queen. |
| court sth vtr | (seek: favour) | istemek, talep etmek geçişli f. |
| | The government courted the favour of religious groups. |
| heavy demand n | (popular need) | yoğun talep/istek i. |
| | There's a heavy demand for these smaller cars, sir. |
| imposition n | (unwelcome demand) | haksız talep i. |
| | Please don't make any more impositions on the family. |
| invite sth vtr | (ask for sth) | rica etmek, talep etmek geçişli f. |
| | The manager invited applications for the new position. |
| on demand adv | (as and when requested) | talep üzerine z. |
| | | istek üzerine z. |
| | | ısmarlama z. |
| | The shop doesn't stock fresh milk, but they'll order it for you on demand. |
| on request adv | (as and when asked for) | talep üzerine z. |
| | | istek üzerine, arzu üzerine z. |
| | The pizzeria serves gluten-free options on request. |
| ordered adj | (requested) | talep edilen, istenilen s. |
| | The shop phoned to tell Angela her ordered CD had arrived. |
| petition for sth vtr | (law: request) | talep etmek, rica etmek geçişli f. |
| | | talepte bulunmak, ricada bulunmak f. |
| | You should petition the court for a protection order. |
| pretender n | (sb claiming a title) | hak iddia eden kimse, hak talep eden kimse i. |
| | The prince was a pretender to the throne. |
| request sth vtr | (ask for sth) | istemek, talep etmek, rica etmek geçişli f. |
| | She requested more time to finish the report. |
| | Raporu bitirmek için sürenin uzatılmasını rica etti. |
| request that vtr | (ask that sth be done) (bir şeyin yapılmasını) | istemek, talep etmek, rica etmek geçişli f. |
| | He requested that she finish the work by Friday. |
| run n | (strong demand) | yoğun istek, yoğun talep i. |
| | We've had a run on these teapots since they went on special offer. |
| seek sth vtr | (request) | talep etmek, istemek geçişli f. |
| | We seek advice from wise teachers. |
| solicit sth vtr | (ask for) | rica etmek, istemek, talep etmek geçişli f. |
| | The artist solicited opinions on his new sculpture. |
| solicitation n | formal (act of requesting, seeking) | rica etme, talep etme, isteme i. |
| | Door-to-door solicitation is prohibited in our neighborhood. |
| strain n | (severe demand on resources) | yüksek talep i. |
| | | baskı i. |
| | The strain on the server was caused by the many hits the site received that day. |
| sue for sth vtr phrasal sep | (take legal action to obtain) | talep etmek, talepte bulunmak, rica etmek, istemek f. |
| | | (istemiyle) dava açmak f. |
| | Survivors of a plane crash often sue for damages. Some divorced parents sue for full custody of their children. |
| supply and demand n | (economy: basic market theory) (ekonomi) | arz talep, arz ve talep i. |
| uninvited adj | (opinion, etc.: unsolicited) | istenmemiş s. |
| | | talep edilmemiş s. |
| | Ruth resented her aunt's uninvited advice on how she should lead her life. |
| unsolicited adj | (not requested or sought) | istenmeyen s. |
| | | talep edilmemiş s. |
| | We get a lot of unsolicited mail these days; it's such a waste of paper! |
| unwanted adj | (attention, etc.: unsolicited) | istenmemiş, talep edilmemiş s. |
| | We keep getting unwanted phone calls from telemarketers. |
| upon request adv | (if and when asked for) | talep üzerine z. |
| | | istek üzerine z. |
| | References are available upon request. |
| want sth vtr | (request the presence of) | talep etmek, istemek geçişli f. |
| | I want you here by nine o'clock tonight. |