Çevrimiçi Dil Sözlükleri

talimat

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
talimat		instructions
		directions

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
advice n	uncountable (guidance)	öğüt i.
		tavsiye, nasihat i.
		talimat i.
	My parents are always trying to give me advice.
decree n	(official order)	(resmi) emir, talimat, buyruk i.
	The judge issued a decree forbidding the defendant from leaving the state.
directive n	(command, instruction)	emir, komut i.
		talimat, direktif, yönerge i.
	You can't refuse the directive because it comes straight from the boss.
direction n	(guidance)	talimat, açıklama, bilgi i.
	My boss trusts me to work with a minimum of direction.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
brief n	UK (outline of a task)	talimat i.
	The students' brief is to fill a sketchbook with drawings relating to their chosen theme.
order n	(law: directive)	talimat, direktif i.
	(mahkeme)	emir i.
	The judge issued an order requiring him to pay the debt in full.
charge n	(order)	emir i.
		talimat i.
	The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
brief sb on sth, brief sb about sth vtr + prep	(apprise of) (birisini bir konu hakkında)	bilgilendirmek geçişli f.
		bilgi vermek geçişli f.
		talimat vermek geçişli f.
	The chief briefed his agents on the recent developments of the case.
charge sb with sth vtr + prep	(order)	emretmek, emir vermek f.
		talimat vermek f.
	The prison guard charged him with the cleaning of the latrines.
be directed to do sth v expr	(be instructed)	talimat almak f.
	I was directed to fill out the form.
enjoin sb to do sth v expr	(order, instruct)	emretmek, buyurmak geçişli f.
		talimat vermek geçişli f.
	The decree enjoined all men over the age of 16 to join the army.
instruct sb on sth vtr + prep	(show, explain to sb how to do sth)	bilgi vermek, talimat vermek f.
		göstermek geçişli f.
		açıklamak geçişli f.
	Carl instructed Ben on how to install his new sink.
instruct sb to do sth vtr + prep	(tell, command sb)	talimat vermek f.
		emir vermek, emretmek f.
	The sports teacher instructed the pupils to sit down.
navigate vi	(give directions)	yön vermek f.
		emir/talimat vermek f.
	I'll drive if you'll navigate for us.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

talimat' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"talimat" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça