| Temel Çeviriler |
| message n | (communication) | mesaj, haber i. |
| | Could you either write to or phone dad with this message? |
| | Babama bu mesajı not bırakarak ya da telefonla iletebilir misin? |
| message n | (verbal communication) | mesaj i. |
| | Hi, John. I have a message for you from your wife. |
| posting n | (internet message) (internet) | mesaj i. |
| | Patricia's posting has been read two hundred times. |
| message n | (email) | mesaj, ileti, e-posta i. |
| | I can't believe how many messages I get in my email inbox. |
| | Gelen kutusuna o kadar çok mesaj (or: ileti) geliyor ki, inanamıyorum. |
text,
text message n | (SMS message) (cep telefonu) | mesaj i. |
| | | ileti i. |
| | Sending a text can be quicker than phoning someone. |
| message n | (text, SMS) | SMS, mesaj i. |
| | Text me a message when you get to the restaurant. |
| message n | (voicemail) | sesli mesaj, mesaj i. |
| | Please excuse me while I listen to my messages on the phone. |
| Bileşik Şekiller: |
cipher,
also UK: cypher n | (coded message) | şifreli mesaj, şifreli yazı i. |
| | The military is working to crack the cipher intercepted from the enemy. |
| communicate sth vtr | (send message) | mesaj iletmek/göndermek/yollamak geçişli f. |
| | | haber vermek, bildirmek geçişli f. |
| | The sinking ship communicated an S.O.S. message to other ships in the area. |
| communication n | (message, information sent) | (gönderilen) mesaj, ileti i. |
| | The police received a communication from the fugitive criminal. |
drop sb a line,
drop a line to sb v expr | informal (send a message) (gayri resmi) | mesaj atmak f. |
| | I should drop a line to my brother because I haven't written him in a long time. |
| fire sth off vtr phrasal sep | figurative, informal (letter, e-mail: write and send quickly) (mecazlı) | mesaj atmak f. |
| | Tom fired off an e-mail to the sales manager. |
| flag sth vtr | (signal sth) | işaretle bildirmek geçişli f. |
| | (sinyalle) | mesaj göndermek geçişli f. |
| | The sailors used a semaphore system to flag messages. |
| flame sb vtr | informal (attack: fellow internet user) | şert eleştiri içeren mesaj göndermek f. |
| | The gamer challenged another player who was flaming him to a duel. |
| flame n | informal (attack posted on internet) | sert eleştiri ve saldırı içeren mesaj i. |
| | I received hundreds of flames after I posted my message on the forum. |
| flaming n | slang (internet: hostile messages) (argo) | (internet) kızgın/kaba mesaj, flaming i. |
| | I don't go to that website anymore because I'm tired of the flaming. |
| follow-up n | (further communication) | tamamlayıcı ileti/mesaj i. |
| | | izleme, izlem i. |
| | Ryan received a follow-up from the salesman. |
| intercept n | (interrupted message, etc.) | dinlenen mesaj i. |
| | The advisers analyzed the communication intercepts. |
| line n | informal (short message) | kısa mesaj i. |
| | Drop me a line on Tuesday and we can talk about it then. |
| mailbox n | (phone: voicemail storage) | sesli mesaj kutusu i. |
| | My mailbox is full; I need to delete some messages. |
| message sb vtr | (send a message) | mesaj göndermek f. |
| | I messaged him and should hear back from him by tomorrow. |
| message vi | (communicate by message) | mesaj göndermek f. |
| | (gündelik dil) | mesaj atmak f. |
| | Don't worry about letting him know, just message today. |
| message sb vtr | (send instant message) | mesaj atmak f. |
| | I have my computer here. Let me message her and see what she says. |
| oracle n | (divine message) | vahiy i. |
| | | ilham i. |
| | | ilahi mesaj i. |
| | The priests claimed they were following an oracle. |
PM,
pm n | initialism, informal (private message) | özel mesaj i. |
| | (kıs.) | özel i. |
| regrets npl | (polite refusal) | davete gidemeyeceğini bildiren mesaj i. |
| | | özür i. |
| | William sends his regrets; he can't come tonight as he has a prior engagement. |
| text sb vtr | (send an SMS message to) (birisine) | mesaj atmak f. |
| | I'll text you later to arrange a time to meet. |
| text messaging n | (sending typed mobile phone messages) | mesaj atma i. |
| thread n | (internet forum: discussion) (internet) | başlık i. |
| | | mesaj dizisi i. |
| | There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all. |
voicemail,
voice mail,
voice-mail n | (answerphone service) | sesli mesaj i. |
| | Peter left a message on my voicemail. |
| write sb vtr | US (send sb a letter, email) | mektup göndermek f. |
| | | mesaj yollamak f. |
| | Will you write me while you're in Spain? |