|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| mesafe | | distance |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| length n | (linear measurement) | uzunluk, mesafe i. |
| | What is the length of that table? |
| | Bu masanın uzunluğu ne kadar? |
| a piece n | UK, regional (a distance, a way) | mesafe i. |
| | | yol i. |
| | The farm is down the road a piece. |
| distance n | (linear measure) | mesafe, uzaklık i. |
| | The distance between the poles is about twenty metres. |
| | Direkler arasındaki mesafe yaklaşık yirmi metredir. |
| space n | (distance) | mesafe i. |
| | | uzaklık i. |
| | At speed, you need to leave more space between you and the car in front. |
| Ek Çeviriler |
| lead n | (margin) | mesafe i. |
| | He had a lead of three minutes over the next runner. |
| | Gerisindeki koşucuyla aralarında üç dakikalık bir mesafe vardı. |
| way n | (distance) | mesafe, uzaklık i. |
| | Chicago is a long way from here. |
| | İstanbul buradan uzak mesafededir. |
| journey n | (distance) | uzaklık, mesafe i. |
| | It is a five hundred km. journey to the next large city. |
| march n | (travel distance) | mesafe, yürüyüş mesafesi i. |
| | Sheepscot is a four-day march from here. |
| Bileşik Şekiller: |
| a stone's throw n | figurative, informal (short distance) | yakın mesafe i. |
| | (mecazlı) | iki adım yol i. |
| | The distance from our house to hers is a stone's throw. |
| aloofness n | (reserve, detachment) | uzaklık/ilgisizlik/soğukluk i. |
| | | uzak durma i. |
| | | (araya) mesafe koyma i. |
| | Jeffrey's aloofness made him unpopular among his colleagues. |
| carry sth vtr | (golf) (golf) | topun aldığı mesafe i. |
| | Alan is hoping to carry this sandtrap. |
| ceiling n | (distance to lowest clouds) | yerden gökyüzündeki en alçak buluta kadar olan mesafe i. |
| | Visibility was 4 kilometres, with a ceiling of 500 metres. |
| distance between prep | (space separating) | aradaki mesafe i. |
| | The shortest distance between two points is a straight line. |
| edge away from sb/sth vtr phrasal insep | (distance yourself) | uzaklaşmak f. |
| | | araya mesafe koymak f. |
| | I tried to edge away from the drunk man on the bus. |
| hop n | figurative, informal (travel: short distance) (mecazlı) | kısa mesafe i. |
| | It's a short hop from here to Portland. |
| jump n | informal, figurative (short trip) (mecazlı) | kısa mesafe i. |
| | Boston is just a quick jump from Portsmouth. |
| long distance n | (considerable range, length) | uzun mesafe i. |
| Not: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Kane scored a magnificent goal from a long distance. |
| long haul n | (journey: long-distance) | uzun/uzak mesafe uzak mesafe yolculuk i. |
| | The trip from France to Australia is a long haul. |
| long-haul adj | (over long distance) | uzak mesafe s. |
| | Long-haul trucks regularly carry goods across the country. |
| long range n | (considerable distance) | uzak mesafe i. |
| Not: A hyphen is used when the term is an adjective | | | The device allows the police to convey important messages over a long range in a noisy environment. |
| long-range n as adj | (covering a considerable distance) | uzak mesafe s. |
| | Long-range jets can fly non-stop across the Pacific. |
| make headway v expr | (make progress) | ilerleme kaydetmek, ilerlemek f. |
| | | mesafe almak f. |
| | | gelişmek, gelişme göstermek f. |
| | It's hard to make headway when you're bicycling into the wind. |
| marathon n | (long-distance footrace) | maraton, uzun mesafe koşusu i. |
| | I will run my third marathon this year. |
| mile n | figurative (large distance) (mecazlı) | çok uzak mesafe i. |
| | Tom said to his mom, "I don't want to walk all the way to the kitchen, it's like a mile away!" |
| mileage n | (car: total miles) | (otomobil) katedilen mesafe/kilometre i. |
| | The truck's mileage was over 200,000 miles, but it still ran well. |
| milestone n | (marker of distance) | mesafe gösteren işaret çubuğu i. |
| | The hiker took a break at a milestone on the trail. |
| remoteness n | (aloofness) | uzak durma i. |
| | | araya mesafe koyma i. |
| | His wife's remoteness told Buddy that something was not right. |
| short adj | (distance: not far) | (mesafe) kısa s. |
| | It's only a short walk from here. |
| | Orası, buraya kısa bir yürüyüş mesafesindedir. |
social distancing,
physical distancing n | (maintaining space between people) | sosyal mesafe i. |
| step n | (small distance) | kısa mesafe i. |
| | | adım i. |
| | The clubhouse is just a few steps away. |
|
|