Çevrimiçi Dil Sözlükleri

mesai

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
mesai		shift

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
shift n	(period of work) (çalışma süresi)	mesai, vardiya i.
	This factory has three shifts: morning, evening and night.
	Bu fabrikada sabah, akşam ve gece olmak üzere üç adet vardiya bulunmaktadır.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
office hours npl	(hours when a business is open)	çalışma saatleri çoğ. i.
		mesai saatleri, iş saatleri çoğ. i.
	In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3.
	The professor's office hours were mornings only.
overtime n	(work: extra hours)	fazla mesai i.
	I'm doing some overtime this week, as I need extra money.
overtime n	(work: pay for extra hours)	fazla mesai ücreti i.
	I hope you're getting overtime for all the extra hours you put in.
overtime n as adj	(relating to overtime)	fazla mesai isim s.
	Can you work some overtime hours next month?
time off n	(holiday, vacation from work)	(işten) izin, izin zamanı i.
		çalışılmayan/mesai dışı saatler i.
	I'll take some time off in April to visit Australia.
TOIL n	acronym (time off in lieu)	fazla mesai karşılığında ücret yerine verilen tatil i.
	Any employee who has worked overtime is entitled to TOIL.
work overtime vtr + adv	(work extra hours)	fazla mesai yapmak f.
	I won't work overtime unless they pay me extra for the hours.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

mesai' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"mesai" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça