WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
hep all
  always
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
always adv (every time)hep, her zaman z.
 She always writes thank you letters after her birthday.
 Doğumgünü partisine katılanlara her zaman teşekkür mektubu gönderir.
ever adv (at any time)hiç, herhangi bir zamanda z.
  hep, daima z.
 Have you ever been to New York?
 New York'a hiç gittiniz mi?
 Tabiat hep değişim içindedir.
evermore adv (for all time)sonsuza kadar, sonsuza dek, ebediyen, ilelebet z.
  hep, daima z.
 Their lives were changed evermore by the accident.
invariably adv (always, inevitably)her zaman, hep z.
  değişmeden, değişmeyerek z.
  ister istemez, kaçınılmaz surette z.
 The lazy student was invariably late to class.
sempre adv Italian (music: throughout, consistently)daima z.
  hep z.
 This piece is written to be played sempre presto.
throughout prep (time: during all of) (zaman)boyu, boyunca z.
  süresince, boyunca z.
  başından sonuna kadar, hep z.
 Airplanes are landing throughout the day. Elspeth was spoiled throughout her childhood.
 Uçaklar, gün boyu (or: boyunca) havaalanına iniş yapıyorlar.
 Uçuş süresince sigara içilmesi kesinlikle yasaktır.
 Tatili, başından sonuna kadar beklenmedik sorunlarla geçti.
always adv (forever)daima, hep, sonsuza kadar, sonsuza dek z.
 I will always love you.
 Seni sonsuza dek seveceğim.
always adv (since forever)hep z.
 I have always loved you.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
all at once adv (simultaneously, at the same time)hepsi birden, hep birden z.
  tümünü birden/tümünü aynı anda z.
 The guests cried "Surprise!" all at once.
all together adv (in chorus, in unison)her beraber, hep birlikte z.
  koro halinde z.
  hep bir ağızdan z.
 The children recited the prayer all together.
almost always adv (nearly all the time)neredeyse her zaman z.
  neredeyse hep z.
  hemen hemen her zaman z.
 The door to the cellar is almost always unlocked.
also-ran n pejorative (competitor: rarely wins)hep yenilen yarışmacı .
 This race is always won by one of a small group of athletes; the other competitors are simply also-rans.
at the same time adv (in unison)hep birden z.
  hep birlikte z.
 We all screamed for more ice cream at the same time.
chorus n figurative (mass utterance) (mecazlı)koro halinde/hep bir ağızdan söylenen şey i.
 "No!" was the chorus from the public concerning new taxes.
chorus sth vtr figurative (say in unison)hep bir ağızdan söylemek, koro halinde söylemek geçişli f.
 The congregation chorused "Amen" at the end of the prayer.
collectively adv (together, as a group)hep birlikte, hep beraber, toplu halde z.
 The club collectively decided to have the annual picnic in June.
do all the talking v expr informal (be the only one to speak)başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak f.
 I'll do all the talking when we negotiate the price.
en masse adv (all together, as a group)toplu olarak z.
  topluca, toplu halde z.
  hep beraber, hep birlikte z.
 The protesters made their way to the town center en masse.
evergreen adj (tree: green all year) (ağaç)hep yeşil kalan, yaprak dökmeyen s.
 Oaks in this area are mainly the evergreen kind.
evergreen n (evergreen plant)hep yeşil kalan/yapraklarını dökmeyen bitki i.
 Evergreens make the winter landscape more interesting.
self-centered (US),
self-centred (UK)
adj
(concerned only with yourself)ben merkezci s.
  hep kendini düşünen s.
  bencil s.
 I'm so tired of your self-centered behavior!
snake eyes n slang, figurative (two dice: 1 spot on each)hep yek zar, bir bir gelen zar i.
 Snake eyes is the lowest combination on a roll of dice.
together adv (in one group) (grup halinde)hep birlikte, hep beraber z.
 We went to the theatre together.
 Hep birlikte (or: beraber) tiyatroya gittik.
together adv (in one place)bir arada, hep bir yerde z.
 We have the whole family together.
 Burada, tüm ailemiz bir arada bulunuyor.
together adv (in concert)hep beraber, hep birlikte z.
 The students answered together.
tutti adv Italian (music: all players together) (müzik)hep birlikte, hep beraber z.
typecast sb vtr (actor: give similar roles)hep aynı rolleri vermek geçişli f.
 The critics thought that the movie had typecast the actor, but he proved them wrong with his latest blockbuster.
typecast adj (actor: given similar roles) (oyuncu)hep aynı roller verilen s.
 After playing so many silly roles, Drake is in danger of becoming a typecast actor.
unison n (simultaneity)aynı anda olma, eşanlılık, eşzamanlılık i.
  bir ağızdan söyleme/hep birlikte yapma i.
 The perfect unison of the choristers' voices was impressive.
unpunctual adj (habitually late)dakik olmayan s.
  hep geç kalan s.
 The buses serving this part of town are notoriously unpunctual.
with one voice adv figurative (unanimously)hep bir ağızdan, hep birden z.
 When asked to vote for the resolution, we responded in favor with one voice.
with one voice adv figurative (in unison)hep bir ağızdan, hep birden z.
 The crowd shouted with one voice, "Long live the king!"
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

hep' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"hep" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!