Çevrimiçi Dil Sözlükleri

Boyle

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
böyle		such adj
		like this adv
	(formal)	thus adv
		as such adv

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
sic adv	(written thus)	böyle, (metinde) aynen z.
	A teacher must pay attention to each child and his (sic) individual needs.
in this way adv	(as demonstrated or described)	bu şekilde z.
		böyle z.
		bu yolla z.
	If you do it this way it will take longer than if you do it the other way.
like this adv	(thus, like so)	bu şekilde z.
		böyle z.
	We can't go on like this.
	If you do it like this, you'll get a better result.
such adv	(so, like that)	böyle, bunun gibi, buna benzer s.
	I have never seen such an amazing cake!
	Daha önce hiç böyle bir pasta görmemiştim.
this way adv	(in this manner)	bu şekilde z.
		böyle z.
	Don't do it like that – do it this way.
such adj	(as indicated)	böyle, bu gibi, bu çeşit, bu tür s.
	I find such people very annoying.
that adv	(to such an extent)	bu kadar, böyle, böylesine z.
	I cannot believe I could sleep that deeply.
	You may not believe me, but it was that hot.
so pron	slightly formal (the same)	böyle z.
		aynen z.
	You are a gentleman; may you remain so all your years.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
so adv	(demonstrating: like this)	bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle z.
	When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
this adv	(with adj , adv of extent)	bu kadar z.
		böyle, böylesine z.
	You will never get this far in your studies.
this adv	(with adj, adv of degree)	bu derece z.
		böyle, böylesine z.
	I can play the oboe this loudly.
thus adv	(in this way, manner)	bu şekilde z.
		böyle z.
		bu biçimde z.
	Complete the task thus.
as such adv	(exactly, per se)	böyle, böylesi s.
	The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
adequate adj	(good enough, sufficient)	olduğu kadar, şöyle böyle s.
	Heather's homework scores are adequate, but she needs to work harder if she wants to go to college.
as of now adv	(from this moment onwards)	bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren z.
	As of now, you are no longer welcome in my house.
bingo, Bingo! interj	informal (That's it!) (argo)	işte böyle ünl.
	(argo)	tam isabet ünl.
	Just install this app and bingo! You can check the meaning of any word in your ebook.
either way adv	(whichever is true)	her halükarda z.
		öyle ya da böyle z.
	He may or may not have been insured: either way, you can still make a claim.
for better or for worse adv	(whatever the consequences)	iyisiyle kötüsüyle z.
		öyle ya da böyle
	I will be your wife for better or for worse.
from here on, from here on in, from here on out adv	(from now into future)	bundan böyle, bundan sonra, artık, şimdiden sonra z.
	From here on, Gina is determined not to repeat her past mistakes.
from now on adv	(starting from this moment)	bundan böyle z.
		şu andan itibaren z.
		şimdiden sonra z.
		bundan sonra z.
	From now on I expect you to call me when you're going to be late.
henceforth, henceforward adv	formal (from now on)	bundan böyle, bundan sonra, şimdiden sonra z.
	Henceforth you must address him as Lord Robert.
henceforward adv	(from now on)	bundan böyle z.
		bundan sonra z.
		şimdiden sonra z.
hereafter adv	dated (from now on)	bundan böyle, bundan sonra z.
	Hereafter we are going to work out every day.
I'm fine interj	informal (I don't need anything) (yardıma ihtiyacım yok anlamında)	böyle iyiyim ünl.
	I'm fine, thanks! I've got everything I need.
in any way adv	(in whichever manner)	öyle ya da böyle z.
		bir şekilde z.
	I'll get the job done today in any way I can.
in doing so, in so doing adv	(by these actions)	böyle yaparak z.
		bunu yaparak z.
in so doing, by so doing adv	formal (by these actions)	böyle yaparak, böyle yapmakla z.
	The defendant changed a crucial part of his story, and in so doing, revealed his guilt.
it happens v expr	colloquial (some events are unavoidable)	olur böyle şeyler deyim
	Sometimes you play well, but lose a game. It happens.
just like that adv	informal (suddenly)	işte böyle z.
	One minute Lucy was here, then she disappeared – just like that!
like so adv	(in this manner)	işte böyle, bu şekilde
	You just turn the door handle like so and the door should open.
mediocre adj	(average, not outstanding)	orta, orta karar s.
	(resmi olmayan dil)	şöyle böyle s.
		vasat s.
	The student's performance on the test was mediocre.
no longer adv	(not anymore)	artık z.
		bundan böyle z.
	The number you have dialed is no longer in service.
no more adv	(not now)	bundan böyle, artık z.
	Barry used to be a heavy smoker, but no more.
not bad, not half bad adj	(reasonably good)	fena değil, şöyle böyle
	That sauce isn't very good, but it's not bad, either.
not too bad adj	(OK)	fena değil, şöyle böyle
	(gündelik dil)	eh işte
	"How's the new job going?" "Not too bad, thanks."
OK, O.K., okay adj	informal (just satisfactory, mediocre)	orta karar s.
	(gayri resmi)	şöyle böyle s.
		yeterli, tatminkar s.
	He did an OK job on the project. It was nothing great.
one way or another adv	(somehow, by some means)	bir şekilde z.
		öyle ya da böyle z.
		ama öyle ama böyle z.
so-so adv	(tolerably)	şöyle böyle, eh işte z.
	He dances so-so, but he'll get better.
that's life interj	informal (expressing acceptance of fate)	hayat böyle ünl.
		olur böyle şeyler ünl.
	I've missed the last train. Ah well, that's life!
that's the ticket interj	informal (that is exactly what's needed)	aferin, bravo ünl.
		işte böyle ünl.
	That's the ticket! Now you're sure to win the science fair.
under the circumstances adv	(in view of the situation)	bu durum karşısında, bu durumda
		hal böyle olunca
		bu şartlar altında
	Under the circumstances, we have no other choice but to expel John from school.
What the f***? interj	vulgar, offensive!!, informal (disbelief) (argo)	bu ne böyle lan ünl.
	Julie saw the damage to her brand new car and exclaimed, "What the f***?"

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
adequate adj	(good enough, sufficient)	olduğu kadar, şöyle böyle s.
	Heather's homework scores are adequate, but she needs to work harder if she wants to go to college.
as of now adv	(from this moment onwards)	bundan böyle, şimdiden sonra, şu andan itibaren z.
	As of now, you are no longer welcome in my house.
as such adv	(exactly, per se)	böyle, böylesi s.
	The restaurant doesn't have a gluten-free menu as such, but they have salads and other dishes without wheat.
bingo, Bingo! interj	informal (That's it!) (argo)	işte böyle ünl.
	(argo)	tam isabet ünl.
	Just install this app and bingo! You can check the meaning of any word in your ebook.
either way adv	(whichever is true)	her halükarda z.
		öyle ya da böyle z.
	He may or may not have been insured: either way, you can still make a claim.
for better or for worse adv	(whatever the consequences)	iyisiyle kötüsüyle z.
		öyle ya da böyle
	I will be your wife for better or for worse.
from here on, from here on in, from here on out adv	(from now into future)	bundan böyle, bundan sonra, artık, şimdiden sonra z.
	From here on, Gina is determined not to repeat her past mistakes.
from now on adv	(starting from this moment)	bundan böyle z.
		şu andan itibaren z.
		şimdiden sonra z.
		bundan sonra z.
	From now on I expect you to call me when you're going to be late.
henceforth, henceforward adv	formal (from now on)	bundan böyle, bundan sonra, şimdiden sonra z.
	Henceforth you must address him as Lord Robert.
henceforward adv	(from now on)	bundan böyle z.
		bundan sonra z.
		şimdiden sonra z.
hereafter adv	dated (from now on)	bundan böyle, bundan sonra z.
	Hereafter we are going to work out every day.
I'm fine interj	informal (I don't need anything) (yardıma ihtiyacım yok anlamında)	böyle iyiyim ünl.
	I'm fine, thanks! I've got everything I need.
in any way adv	(in whichever manner)	öyle ya da böyle z.
		bir şekilde z.
	I'll get the job done today in any way I can.
in doing so, in so doing adv	(by these actions)	böyle yaparak z.
		bunu yaparak z.
in so doing, by so doing adv	formal (by these actions)	böyle yaparak, böyle yapmakla z.
	The defendant changed a crucial part of his story, and in so doing, revealed his guilt.
in this way adv	(as demonstrated or described)	bu şekilde z.
		böyle z.
		bu yolla z.
	If you do it this way it will take longer than if you do it the other way.
it happens v expr	colloquial (some events are unavoidable)	olur böyle şeyler deyim
	Sometimes you play well, but lose a game. It happens.
just like that adv	informal (suddenly)	işte böyle z.
	One minute Lucy was here, then she disappeared – just like that!
like so adv	(in this manner)	işte böyle, bu şekilde
	You just turn the door handle like so and the door should open.
like this adv	(thus, like so)	bu şekilde z.
		böyle z.
	We can't go on like this.
	If you do it like this, you'll get a better result.
mediocre adj	(average, not outstanding)	orta, orta karar s.
	(resmi olmayan dil)	şöyle böyle s.
		vasat s.
	The student's performance on the test was mediocre.
no longer adv	(not anymore)	artık z.
		bundan böyle z.
	The number you have dialed is no longer in service.
no more adv	(not now)	bundan böyle, artık z.
	Barry used to be a heavy smoker, but no more.
not bad, not half bad adj	(reasonably good)	fena değil, şöyle böyle
	That sauce isn't very good, but it's not bad, either.
not too bad adj	(OK)	fena değil, şöyle böyle
	(gündelik dil)	eh işte
	"How's the new job going?" "Not too bad, thanks."
OK, O.K., okay adj	informal (just satisfactory, mediocre)	orta karar s.
	(gayri resmi)	şöyle böyle s.
		yeterli, tatminkar s.
	He did an OK job on the project. It was nothing great.
one way or another adv	(somehow, by some means)	bir şekilde z.
		öyle ya da böyle z.
		ama öyle ama böyle z.
sic adv	(written thus)	böyle, (metinde) aynen z.
	A teacher must pay attention to each child and his (sic) individual needs.
so pron	slightly formal (the same)	böyle z.
		aynen z.
	You are a gentleman; may you remain so all your years.
so adv	(demonstrating: like this)	bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle z.
	When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
so-so adv	(tolerably)	şöyle böyle, eh işte z.
	He dances so-so, but he'll get better.
such adv	(so, like that)	böyle, bunun gibi, buna benzer s.
	I have never seen such an amazing cake!
	Daha önce hiç böyle bir pasta görmemiştim.
such adj	(as indicated)	böyle, bu gibi, bu çeşit, bu tür s.
	I find such people very annoying.
that adv	(to such an extent)	bu kadar, böyle, böylesine z.
	I cannot believe I could sleep that deeply.
	You may not believe me, but it was that hot.
that's life interj	informal (expressing acceptance of fate)	hayat böyle ünl.
		olur böyle şeyler ünl.
	I've missed the last train. Ah well, that's life!
that's the ticket interj	informal (that is exactly what's needed)	aferin, bravo ünl.
		işte böyle ünl.
	That's the ticket! Now you're sure to win the science fair.
this adv	(with adj , adv of extent)	bu kadar z.
		böyle, böylesine z.
	You will never get this far in your studies.
this adv	(with adj, adv of degree)	bu derece z.
		böyle, böylesine z.
	I can play the oboe this loudly.
this way adv	(in this manner)	bu şekilde z.
		böyle z.
	Don't do it like that – do it this way.
thus adv	(in this way, manner)	bu şekilde z.
		böyle z.
		bu biçimde z.
	Complete the task thus.
under the circumstances adv	(in view of the situation)	bu durum karşısında, bu durumda
		hal böyle olunca
		bu şartlar altında
	Under the circumstances, we have no other choice but to expel John from school.
What the f***? interj	vulgar, offensive!!, informal (disbelief) (argo)	bu ne böyle lan ünl.
	Julie saw the damage to her brand new car and exclaimed, "What the f***?"

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Boyle' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"Boyle" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça