WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
böyle,
aynen
From the English "so"
z.,z.
هكذا
 أنت رجل محترم، وعسى أن تبقى هكذا طيلة عمرك.
böyle,
(metinde) aynen
From the English "sic"
z.
كذا، هكذا، كما وردت
böyle,
bunun gibi,
buna benzer
From the English "such"
s.
مثل، كـ
 Daha önce hiç böyle bir pasta görmemiştim.
 لم أرَ قط كعكة كهذه من قبل.
böyle,
bu gibi,
bu çeşit,
bu tür
From the English "such"
s.
مثل هذا، مثل هؤلاء...
 أجد مثل هؤلاء الناس مزعجين جدًّا.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
böyle,
böylesi
From the English "as such"
s.
بالتحديد
bu şekilde,
böyle,
bu yolla
From the English "in this way"
z.,z.,z.
بهذه الطريقة
bu şekilde,
böyle
From the English "like this"
z.,z.
هكذا
bu şekilde,
böyle
From the English "this way"
z.,z.
بهذه الطريقة، هكذا
bu kadar,
böyle,
böylesine
From the English "that"
z.
إلى هذا الحد
 لا أصدق أن نومي عميق إلى هذا الحد. // قد لا تصدق هذا لكن الحر كان شديدًا إلى هذا الحد.
bu şekilde,
şu şekilde,
şöyle,
böyle
From the English "so"
z.
هكذا
bu kadar,
böyle,
böylesine
From the English "this"
z.,z.
هذا
 لن تصل أبدًا إلى هذا الحد في دروسك.
bu derece,
böyle,
böylesine
From the English "this"
z.,z.
لهذه الدرجة
bu şekilde,
böyle,
bu biçimde
From the English "thus"
z.,z.,z.
هكذا، بهذه الطريقة

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
artık,
bundan böyle
From the English "no longer"
z.,z.
لم يعد
olduğu kadar,
şöyle böyle
From the English "adequate"
s.
جيّد، مقبول
 علامات واجبات هيذر المدرسية مقبولة، ولكن عليها التحسن أكثر إن أرادت دخول الجامعة.
fena değil,
şöyle böyle
From the English "not bad"
جيد، لا بأس به
bir şekilde,
öyle ya da böyle,
ama öyle ama böyle
From the English "one way or another"
z.,z.,z.
بطريقة أو بأخرى
işte böyleFrom the English "just like that" z.وإذا به، فجأة
bu durum karşısında,
bu durumda,
hal böyle olunca,
bu şartlar altında
From the English "under the circumstances"
بالنظر للوضع القائم
iyisiyle kötüsüyle,
öyle ya da böyle
From the English "for better or for worse"
z.
مهما كانت الظروف
  في السرّاء والضرّاء
her halükarda,
öyle ya da böyle
From the English "either way"
z.,z.
في كلتا الحالتين
böyle yaparak,
bunu yaparak
From the English "in doing so"
z.,z.
فبذلك، فحين تفعل ذلك
böyle yaparak,
böyle yapmakla
From the English "in so doing"
z.
بعمل ذلك
hayat böyle,
olur böyle şeyler
From the English "that's life"
ünl.,ünl.
هكذا هي الحياة
aferin,
bravo,
işte böyle
From the English "that's the ticket"
ünl.,ünl.
هذا هو المطلوب
bu ne böyle lanFrom the English "what the fuck" ünl. (argo)لا أصدّق!، ماذا؟
olur böyle şeylerFrom the English "it happens" deyimهذه الأمور تحدث
böyle iyiyimFrom the English "I am fine" ünl. (yardıma ihtiyacım yok anlamında) (بمعنى: لست بحاجة)لا
 Bu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. "هل تود أن تأكل أو تشرب شيئًا؟" - "لا، شكرًا".
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"Boyle" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!