Çevrimiçi Dil Sözlükleri

boyuna

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
boyuna		all the time
		continuously

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
steadily adv	(continuously)	düzenli olarak, muntazaman z.
		durmadan, boyuna, biteviye z.
		devamlı olarak, sürekli olarak, mütemadiyen z.
	The opposition have steadily gained in the opinion polls and there is a good chance they may win the next election.
continually adv	(repeatedly)	habire, boyuna z.
	(gündelik dil)	ikide bir z.
	She continually goes to her parents for money.
incessantly adv	(continuously)	durmadan, devamlı, sürekli, boyuna z.
	The loud music played incessantly, annoying all the neighbors.
on and on adv	(continuously and tediously)	durmaksızın, ara vermeden z.
		devamlı, boyuna, sürekli olarak, mütemadiyen z.
	The road through the desert seemed to go on and on forever.
always adv	(continually)	devamlı, sürekli, durmadan, mütemadiyen z.
	(gündelik dil)	boyuna, ikide bir z.
	He's always complaining but he never does anything about it.
	Sürekli şikayet edip duruyor ama bu konuda hiçbir şey de yapmıyor.
	Delikanlı, sevdiği kızı boyuna (or: ikide bir) arayarak rahatsız ediyordu.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
cervical adj	(medicine: relating to the neck)	boyuna ait, boyun omuruna ait s.
		servikal s.
	The bmx competitor dropped out of the contest due to a cervical injury.
exhaustive adj	(thorough)	etraflı, enine boyuna s.
		ayrıntılı, detaylı, teferruatlı s.
		geniş kapsamlı s.
	An exhaustive investigation turned up three possible causes of the outbreak.
intensively adv	(thoroughly)	derinlemesine z.
		iyice z.
		enine boyuna z.
		bütün yönleriyle z.
	This land has been farmed intensively.
	The mines have been intensively exploited.
jugular adj	(in or of the neck)	boyuna ait, boyun s.
take stock of sth v expr	figurative (appraise or evaluate sth) (mecazlı)	enine boyuna düşünmek f.
	As he approached 40, Bill began to take stock of his life.
thresh sth out, thresh out sth vtr phrasal sep	figurative (discuss thoroughly) (bir konuyu, vb.)	enine boyuna tartışmak geçişli f.
		etraflıca konuşmak f.
	We still need to thresh out the details for our trip; do you have time to chat tonight?
warp n	(fabric: lengthwise threads) (dokuma tezgahındaki)	boyuna ip i.
	The warp of the fabric is parallel to the selvage.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

boyuna' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"boyuna" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça