WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
Türkçeİngilizce
boyun neck
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler
Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
neck n (body part: top of spine)boyun, boğaz, gerdan i.
 His neck hurt from bending it all day.
 Bütün gün eğilmekten boynu ağrıdı.
jugular adj (in or of the neck)boyuna ait, boyun s.
neck n (narrow part at top of a bottle) (şişe)boyun i.
 The neck broke when he tried to open the beer bottle by hitting it on a rock.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
cervix n (medicine: neck) (tıp)boyun i.
 The patient has been complaining of stiffness and pain in the cervix.
collar n (marking that looks like collar)yaka i.
  boyun i.
 I saw a bird with a long tail and yellow collar.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
accept sth vtr (consent to)kabullenmek geçişli f.
  boyun eğmek f.
 The losing army accepted the terms of surrender.
bandana,
bandanna
n
(kerchief)büyük mendil, bandana i.
  boyun atkısı, fular i.
 The little boys wore cowboy hats and red bandanas around their necks.
bow to sth vi + prep figurative (yield)boyun eğmek f.
 The director bowed to the parents' demands and retracted his new policy.
 Müdür, ebeveynlerin isteklerine boyun eğerek yeni kurallarda değişiklik yaptı.
bow sb vtr (force to submit)boyun eğdirmek geçişli f.
 The dictator bowed the people to his will.
bow down vi phrasal (bend, kneel in respect)eğilmek, öne eğilmek f.
  (mecazlı)(birisine) boyun eğmek f.
 She was asked to bow down in front of a statue of their god.
bowed adj figurative (submissive, deferential)boyun eğen, itaatkâr/uysal s.
cave vi slang (give in) (argo)razı olmak, kabul etmek, boyun eğmek f.
  (argo)pes etmek f.
 The children's father finally caved and bought new toys for them.
cave in vi phrasal figurative (give in, change your mind)boyun eğmek f.
  razı olmak f.
  pes etmek f.
  fikrini değiştirmek f.
 After a prolonged strike, the government finally caved in and agreed to all of the union's demands.
comply vi (do as told)söyleneni yapmak, razı olmak, boyun eğmek f.
 After hours of questioning by the police, the suspect complied.
comply with sth vtr phrasal insep (go along with, obey)uymak, riayet etmek f.
  itaat etmek f.
  razı olmak/boyun eğmek f.
  uygun olmak/bağdaşmak f.
 Lawyers have to strictly comply with the rules of professional conduct.
concede vi (yield, give in)teslim olmak, boyun eğmek geçişsiz f.
  razı olmak/kabul etmek f.
 She was so eager to go that I finally conceded.
crick in the neck,
crick in your neck
n
(neck cramp)boyun tutulması i.
 I've had a crick in my neck all day because I slept in an awkward position.
decolletage,
décolletage
n
French (low-cut neckline) (giysi)boyun açıklığı i.
  dekolte i.
 Erin wore a black ball gown with a V-shaped decolletage.
give way to sb/sth v expr (give in to: sb, sth)boyun eğmek f.
 Adrian pestered me so much about going to the party that eventually I gave way to him.
indomitable adj (cannot be beaten or subdued)yılmaz, boyun eğmez s.
 The heavyweight champion was an indomitable fighter.
inexorable adj (impossible to persuade)ikna edilemez s.
  değiştirilemez s.
  boyun eğmez s.
 The judge was inexorable and passed the maximum sentence.
invincible adj (incapable of being subdued)boyun eğmez/eğdirilmez s.
 Her invincible enthusiasm inspired us all.
kerchief n (scarf worn on head or neck)eşarp i.
  fular i.
  başörtüsü i.
  boyun atkısı i.
 The woman's kerchief covered her blonde hair.
kink n figurative (stiff muscle in neck)(boyun) tutulma, tutukluk i.
 Jerry has a massive kink in his neck.
obedience n (submissiveness)boyun eğme, teslimiyet i.
 The dog was praised for his obedience.
obediently adv (submissively, willingly)itaatkar bir biçimde z.
  boyun eğerek z.
  itaat ederek z.
 The child obediently completed his homework before playing video games.
obey sth vtr (follow, correspond with)(emir, vb.) itaat etmek, boyun eğmek f.
  (kural, vb.) riayet etmek, uymak f.
 Everything in the universe obeys the laws of physics.
overpower sb/sth vtr (subdue by force)boyun eğdirmek/bastırmak/ezmek geçişli f.
  alt etmek, hakkından gelmek f.
 The mugger overpowered her and knocked her to the ground.
pander vi (give in, indulge)(kaprisini, vb.) çekmek f.
  (kötü bir arzuya, vb.) teslim olmak, boyun eğmek geçişli f.
passive adj (person: submissive)boyun eğen, uysal, itaatkâr s.
  silik, pasif s.
 He prefers women who are passive and compliant.
resignation n (accepting inevitable)kabullenme, boyun eğme i.
 With a sigh of resignation, the teacher made a start on the pile of marking.
resigned adj (accepting of sth difficult)kabullenmiş, boyun eğmiş s.
 We've become resigned to selling the house at a loss.
ruff n (bird: fluffy neck)(kuş) tüylü boyun i.
 This bird of paradise uses his ruff to impress the females.
scarf,
plural: scarfs,
scarves
n
(neck or head covering: decorative)eşarp i.
  başörtüsü i.
  boyun bağı i.
 Nancy chose a chiffon scarf to go with her outfit.
stiff neck n (pain or difficulty moving one's neck)boyun tutulması i.
 After sitting near a draughty window I had a stiff neck.
subdue sth vtr (repress)bastırmak, baskı altında tutmak geçişli f.
  boyun eğdirmek f.
 Simon managed to subdue his anger and discuss the problem rationally.
subdued adj (person: quiet)boyun eğmiş, itaat etmesi sağlanmış s.
  yumuşak, munis s.
  (kişilik, vb.) bastırılmış s.
 Carol was subdued after the argument with her husband.
subjection n (having to endure or submit to sth)boyun eğme i.
  tabi olma i.
 The band's subjection to freezing temperatures during practice made them resent their director.
subjugate sb vtr (dominate, control)kontolu/hakimiyeti altına almak geçişli f.
  buyruğu altına almak/tabi kılmak geçişli f.
  boyun eğdirmek geçişli f.
 The colonialists subjugated the native people for decades.
subjugation n (oppression)boyun eğdirme i.
 The suffragettes fought against subjugation and unfair treatment.
submission n (to authority)teslim, teslimiyet, boyun eğme i.
  itaat, uyma i.
 The two cats faced each other, hissing and spitting, until one of them backed away, indicating its submission.
submissiveness n (obedience)itaatkârlık, itaat etme, boyun eğme i.
  uysallık i.
 This dog breed is known for its submissiveness and intelligence.
subordination n (subservience)hizmet etme i.
  itaat etme, boyun eğme, itaatkârlık i.
 As a new employee, you have to respect the rules of seniority and subordination.
subservience n (obedience)itaatkârlık, itaat etme, boyun eğme i.
 The maid bowed in subservience to the master of the house.
succumb to sth vi + prep (give in, yield)yenik düşmek, yenilmek, mağlup olmak geçişsiz f.
  teslim olmak geçişli f.
  boyun eğmek geçişli f.
 Julia refused to succumb to her illness, and concentrated on eating a healthy diet, exercising, and taking her medication.
suck it up v expr slang, figurative (resign yourself to sth)boyun eğmek f.
  kabullenmek f.
 I know you don't want to sit next to her, but you'll just have to suck it up and try to make conversation!
wattle n (bird's neck skin)(hindi) boyun derisi/sarkık gerdan i.
 The turkeys' red wattles stood out against their white plumage.
whiplash n (neck injury)boyun travması i.
 Ed suffered whiplash as the result of a nasty fall.
wrestle sb vtr figurative (force: into submission)zorla boyun eğdirmek geçişli f.
  hareketsiz hale getirmek geçişli f.
 Police wrestled the man to the ground.
yield vi (give way, submit)teslim olmak, karşı koyamamak, boyun eğmek geçişsiz f.
 He yielded to the pressure of the others and changed the channel.
 Diğerlerinin baskısına karşı koyamayarak kanalı değiştirdi.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

boyun' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"boyun" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!