Bileşik Şekiller:
|
kötüleşen, gerileyen, geriye doğru gidenFrom the English "backward-looking" s.,s.,s. | | رجعيّ، إلى الخلف |
yetişememek, geriye düşmek, gerisinde kalmakFrom the English "fall behind" f.,f.,f. | | يتخلف، يتأخر |
geriye giden, gerileyen, tersine gidenFrom the English "retrograde" s.,s. | | تراجعيّ، رجوعيّ، تقهقريّ |
geriye yönelik, atalara çekenFrom the English "atavistic" s.,s. | | تأسُّليّ، متأسِّل |
(gemi) kıç tarafa doğru, kıça doğru, geriye doğruFrom the English "aft" z. | (اتجاه) | مؤخّر |
| | | نحو مؤخّر السفينة |
kıç tarafına, geriye doğruFrom the English "abaft" z.,z. | (gemi) | في مؤخر السفينة |
geriye bakınca, geçmişe bakınca, geriye dönüp baktığımdaFrom the English "looking back" z.,z. | | حين أتذكر الأمر، حين أعود بالذاكرة إلى |
geriye doğru sayma, geriye saymaFrom the English "countdown" i. | | عد تنازلي، عد عكسي |
serum, kanın pıhtılaşmasından sonra geriye kalan sıvı kısımFrom the English "serum" i. | | مصل الدم |
geriye akma, geri akış, geri çekilmeFrom the English "reflux" i.,i. | | رجوع، ارتداد |
geriye gitmek, geri geri gitmekFrom the English "go backwards" f. | | يرجع إلى الوراء |
geri dönmek, geriye gitmekFrom the English "turn back" f.,f. | | يعود أدراجه |
| geriye dönmekFrom the English "turn away" f. | | يدير وجهه |
geriye dönüp bakmak, geçmişe dönüp bakmak, anımsamak, hatırlamakFrom the English "look back on" f.,f. | | يستذكر شخصًا/شيئًا |
geriye gitmek, kaynağına/kökenine inmekFrom the English "retrace" f.,f. | | يراجع شيئًا، يستعيد شيئًا |
| | | يعود أدراجه إلى شيء |
arkaya taramak, geriye taramakFrom the English "brush back" f. | (sa.) | يمشط شيئًا إلى الخلف |
| geriye itmekFrom the English "push away" f. | | يُبعد شيئًا/شخصًا |
geri püskürtmek, geri itmek, geriye itmekFrom the English "push back" f.,f. | | يجبر شخصًا/شيئًا على التراجع |
geriye dönük, geçmişe dönükFrom the English "retrospective" s. | | استذكاريّ، من استذكار شيء |
geri geri, geriye doğru, tersineFrom the English "backward" z.,z. | | إلى الوراء، إلى الخلف |
| | يحبّ البعض أن يسيروا إلى الوراء كنوع من التمارين. |
| geriye dönüşFrom the English "about-face" . | (askeri) | تغيير الاتجاه إلى الخلف |
| geriye saymakFrom the English "count down" f. | (sıfıra kadar) | يعدّ تنازليًا، يعدّ عدًّا عكسيًّا |
geriye doğru katlamak, kıvırmakFrom the English "double back" geçişli f.,geçişli f. | (إلى الخلف) | يطوي شيئًا |
| geriye doğru yatıkFrom the English "backhanded" s. | (yazı) (خط) | مائل الى الخلف |
| geriye dönFrom the English "about-face" ünl. | (emir) | إلى الخلف دُر! |
kalmak, geriye kalmak, arta kalmakFrom the English "remain" geçişsiz f. | | يبقى |
| | Geriye üç dilim pizza kaldı. |
| | بقيت ثلاث قطع من البيتزا. |
| geriye gitmekFrom the English "pan out" f. | (kamera) (في التصوير السينمائي) | يرجع، يتحرّك مبتعدًا |
| geriye dönüp bakmakFrom the English "look back" f. | (mecazlı) (مجازي) | يعيش في الماضي |
| | | يتحسر على الماضي |
| (çene) geriye doğru çekilmekFrom the English "recede" geçişsiz f. | | ينحسر، يضمر، يتراجع |
| | تسبّبت الدهون حول رقبته بانحسار ذقنه. |
| geriye dönmekFrom the English "about-face" geçişsiz f. | | يغيّر الاتجاه إلى الخلف |
| geriye itmekFrom the English "move back" f. | | يُرجع شيئًا إلى الوراء |
| geriye kalanFrom the English "left" s. | | متبقٍّ، باقٍ |
| | | يتبقّى، يبقى |
| | ليس هناك إلا 3 كعكات صغيرة متبقّية. |
| | لم يتبقّ عندي إلا نصف شطيرة. |
| geriye sürmekFrom the English "back" f. | (مركبة) | قاد شيئًا بالاتجاه العكسي، ساق شيئًا بالاتجاه العكسي |
| | (مركبة) | يتراجع بشيء |
| | Arabasını geriye doğru sürerken sokak lambasına çarptı. |
| | تراجع بسيارته على مدخل البيت ... واصطدم مباشرةً بعمود الإضاءة |
| (geriye) kalmakFrom the English "go" geçişsiz f. | | يبقى |
| | On kilometre daha kaldı. |
| | بقيت لدينا عشرة أميال. |
| geriye baktığındaFrom the English "in hindsight" z. | (شيء حدث قبلاً) | بعد التفكير في الأمر |
| | | بالنظر إلى ما [حصل/يحصل...] ربما كان من الأفضل لو |
| | أدركت لورا، بعد التفكير في الأمور، أنه كان يجب أن تجتهد أكثر في المدرسة. |
| | أدركت لورا، بالنظر إلى هذا الوضع، أنه ربما كان من الأفضل لو اجتهدت أكثر في المدرسة. |
geriye kalmak, elde kalmakFrom the English "leave" f.,f. | | يبقى |
geriye kalmak, arkada bırakmakFrom the English "survive" f.,f. | | يترك |
| | توفي الرجل في حادث السير تاركًا زوجة وطفلين. |
tersine çevirmek, geriye döndürmekFrom the English "reverse" geçişli f.,geçişli f. | (ترتيب الأشياء) | يعكس |