WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
germek,
sıkmak
From the English "clench"
geçişli f.,geçişli f.
(kas, vb)يشدّ
  يُطبق
 خفتُ حين شدّ قبضتيه.
germek,
uzatmak
From the English "stretch"
geçişli f.,geçişli f.
يمد
 İpi sonuna kadar germemiz gerekiyor.
 علينا أن نمد الحبل بكامل طوله.
germekFrom the English "fray" geçişli f. (sinir, vb.) (الأعصاب)يوتّر
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
TürkçeArapça
germekFrom the English "draw" geçişli f. (ok yayı)يشد وتر القوس
germekFrom the English "tenter" geçişli f. (çerçeve etrafında) (على أداة شدّ للنسيج)يشدّ شيئًا
germek,
zorlamak
From the English "strain"
geçişli f.,geçişli f.
يشدّ، يضغط
germek,
kasmak,
zorlamak,
burkmak,
incitmek
From the English "strain"
geçişli f.,geçişli f.
يصاب بشدّ عضلي، يصاب بتمزق عضلي
 Futbolcu maç sırasında kasını zorlamış.
çekmek,
germek
From the English "pull on"
f.,f.
يمطّ شيئًا
strese sokmak,
germek
From the English "stress"
f.,f.
يوتّر شخصًا
 وتّرتني فكرة الخضوع لعملية جراحية.

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
katlanmak,
dişini sıkmak,
göğüs germek
From the English "grit your teeth"
f.,f.,f.
 (مجازي)يمسك نفسه
  (مجازي، بليغ)يعض على الجرح
(bir işe,
vb.) cesaretle girişmek,
zorluklara cesurca göğüs germek
From the English "take the bull by the horns"
f.,f.
يعالج الأمور بشجاعة
sıkıntıya/zorluklara göğüs germekFrom the English "weather the storm" f.يمرّ بظروف صعبة
göğüs germekFrom the English "bear up" f.يصبر، يتصبّر، يتحمّل، يتجلّد
çarmıha germekFrom the English "crucify" geçişli f.يصلب شخصًا
başa çıkmak,
baş etmek,
göğüs germek
From the English "cope"
f.,f.,f.
يستوعب الشيء، يتكيف مع الشيء
 شكّل موت أبيهم ضربة قاسية في البداية، لكنهم تعلموا التكيف مع الوضع.
göğüs germekFrom the English "square up" f. (للمواجهة)يستعدّ
göğüs germekFrom the English "brave" f.يواجه
 واجهنا عدة عقبات في رحلتنا.
göğüs germekFrom the English "square up" f.يستعدّ لمواجهة شخص/شيء
-e meydan okumak,
göğüs germek
From the English "hazard"
f.,f.
يجازف رغم شيء، يغامر رغم شيء
 قرر هاري أن يغامر رغم سوء الطقس وانطلق إلى قمة الجبل.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"germek" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!