Språkordböcker online

tyna

Huvudsakliga översättningar
Svenska		Engelska
tyna		languish
		wither

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
decay vi	figurative (deteriorate)	tyna av, tyna bort vitr
	The public transport system in rural areas has been decaying for years.
fade vi	figurative (dissipate or decrease) (stegvis)	avta vitr
		minska vitr
		mattas vitr
		tyna bort, tvina bort vitr partikel
	Amanda sat and watched the light fade at dusk.
	Amanda satt och såg på när ljuset avtog i skymningen.
fade vi	figurative (memory: become less vivid) (bildligt)	blekna vitr
		tyna bort vitr partikel
	(omodernt)	förblekna vitr
	Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like.
	Toms minnen bleknande efter ett tag och nu kunde han inte minnas hur hans första hund såg ut.
fade away vi phrasal	(grow fainter or less distinct)	tona bort vitr partikel
		tyna bort vitr partikel
	From here, it looks like the mountains fade away into the distance.
	The further we walked from the disco, the more the music faded away.
fade out vi phrasal	(image, sound: grow fainter)	försvinna vitr partikel
		tyna bort vitr partikel
		tona ut vitr partikel
	(bildlig)	dö bort vitr partikel
	As the car went into the tunnel the radio signal faded out.
	The final image of the film's last scene faded out, and the credits started to roll.
fleet vi	archaic (fade away)	försvinna vitr
		gå förlorad vitr partikel
		tyna bort vitr partikel
languish vi	(be neglected, unused)	försummas vitr
		tvina bort, tyna bort vitr partikel
	The proposal was languishing on the mayor's desk.
languish vi	(suffer)	tvina bort, tyna bort vitr partikel
	(litterär)	försmäkta vitr
	The innocent man languished in prison.
melt vi	figurative (give in) (bildlig)	smälta vitr
		tyna bort vitr partikel
	When army rolled in the resistance melted.
waste away vi phrasal	(become thin and weak)	tyna bort vitr partikel
	(bildlig)	tackla av vitr partikel
	If you don't eat you're just going to waste away.
	Some diseases can cause people to waste away.
wasting away adj	(person: thin, weak) (som blivit mager)	avmagrad adj
	(bli svag, smal)	tyna bort vitr partikel
	(bli mager)	magra vitr
	Beth is truly wasting away. I suspect that she's anorexic.
wither vi	figurative (lose vitality) (bildlig)	tyna bort, tvina bort vitr partikel
		mattas vitr
		försvagas vitr
	(förlora ungdomlighet)	förtorka vitr
	Glenn's enthusiasm withered after ten years doing the same job.
wither away vi + adv	figurative (decline, fade away) (bli svag)	mattas av vitr partikel
	(bli svag, försvinna)	tyna bort vitr + adv
	The movement started off strongly, with hundreds of members, but gradually it withered away.

Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "tyna" i titeln:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "tyna".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska