|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| slank | | slim, slender, thin |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| slim adj | (body: thin) (vardagligt) | smal adj |
| | | slank, smärt adj |
| | Gail is slim. |
| | Gail är smal. |
| trimmer adj | (person, figure: slimmer) | vältränad, trimmad, i god form adj |
| | | välbehållen adj |
| | | smal, slank adj |
| | Martha looks quite a bit trimmer than she did last summer. |
| willowy adj | figurative (slender) | slank adj |
| | | smal adj |
| | Luisa was tall and had a willowy figure. |
| svelte adj | (person, figure: very slim) | slank, smärt adj |
| | | smal adj |
| | (bildlig) | tunn adj |
| | | mager adj |
| | Gina looked svelte in her little black party dress. |
| slender adj | (person: slim) | smal, slank adj |
| | | spenslig adj |
| | Harriet is tall and slender. |
| slender adj | (thin, narrow) (vardagligt) | smal, slank adj |
| | (om människor) | spenslig adj |
| | A slender building stood at the corner of the street. |
| slight adj | (body: thin) | smal adj |
| | (till synes även svag) | späd adj |
| | | spenslig adj |
| | (smal och smidig) | smärt, slank adj |
| | Bill lifted up Mary, who was slight and weighed almost nothing. |
| | Bill lyfte upp Mary, som var späd och vägde nästan ingenting. |
| reedy adj | figurative (thin) | slank adj |
| | | smal adj |
| | (negativ) | mager adj |
| thin adj | (person: slender) | smal adj |
| | (hälsosamt smal) | slank, smärt adj |
| | (väldigt smal, kan vara nedsättande) | spinkig adj |
| | The thin girl had no trouble getting through the crowd. |
| | Den smala flickan hade inga problem med att ta sig fram genom folkmassan. |
| trim adj | (person: slim) (hälsosamt smal) | smärt, slank s |
| | (slang, smal och muskulös) | tight, trimmad s |
| | Harriet is a trim woman, probably because she eats healthily and does a lot of exercise. |
| | Harriet är en smärt (or: slank) kvinna, förmodligen för att hon äter nyttigt och motionerar mycket. |
|
|