|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| slang | | hose |
| | | tube, tubing, pipe |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| hose n | (garden hose: tube for watering) (allmänt, vardagligt) | slang s |
| | (vardagligt) | vattenslang, trädgårdsslang s |
| | Jim watered the lawn with a hose because of the heat. |
| tubing n | (section of tube) | rör, slang s |
| | Run some tubing from the basins to the nearest drain. |
| cant n | (empty or insincere talk) (vardagligt, bildlig) | snack s |
| | | slang s |
| | The speech was filled with cant and didn't inspire anyone. |
| spout n | (tube for pouring) | rör s |
| | | slang s |
| | Water ran out of the spout of the watering can and onto the flowerbeds. |
| jive n | US (1940s urban slang) | slang s |
| | | jargong s |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. | | | Jive was a jazz slang that developed in the 1940's. |
| tube n | (part inside a tire) (ex cykelslang) | innerslang s |
| | (allmänt) | slang s |
| | You need to inflate the tube to get your tyres to the right pressure. |
| Ytterligare översättningar |
| slang n | (very informal speech) | slang, slangspråk s |
| | Slang is popular, but very informal language. |
| sling n | (cargo net) | slang, kabel s |
| | | vajer s |
| | | rep s |
| | Slings made of rope are good for lifting a wide variety of cargo types. |
| sling n | (rope, strap: for lifting) | slang, kabel s |
| | | vajer s |
| | | rep s |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| släng | | bout, round |
| | | toss, fling, throw |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| bout n | figurative (attack of illness: flu, etc.) (bildligt) | anfall s |
| | (mindre allvarligt) | släng s |
| | Recovering from a bout of flu can take a long time for elderly people. |
| bin sth vtr | UK, informal (throw away, discard) (vardagligt) | kasta⇒, släng⇒ vtr |
| | (formell) | kassera⇒ vtr |
| | Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it. |
flick, flick of sth n | (quick movement) (plötsligt, kort) | knyck s |
| | | släng s |
| | (plötsligt, kraftig) | kast s |
| | | snärt s |
| | Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist. | | | Mary's flick of the head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes. |
|
|