|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
slang, vattenslang, trädgårdsslangFrom the English "hose" s,s | (allmänt, vardagligt) (للحديقة) | خرطوم |
| | (في بعض المناطق) | نربيش، نربيج |
| | بسبب شدة الحرارة روى جيم الحديقة بخرطوم. |
slang, jargongFrom the English "jive" s,s | | جايف |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| Ytterligare översättningar |
slang, slangspråkFrom the English "slang" s | | العامية |
slang, kabel, vajer, repFrom the English "sling" s,s,s | (لشبكة التحميل) | معلاق |
slang, kabel, vajer, repFrom the English "sling" s,s,s | (حبل أو طوق للرفع) | معلاق |
anfall, slängFrom the English "bout" s,s | (bildligt) | هجمة، نوبة مرض |
| | (في بعض المناطق) | دور |
| | قد يستغرق التعافي من هجمة إنفلونزا وقتًا طويلاً عند المسنين. |
snack, slangFrom the English "cant" s,s | (vardagligt, bildlig) | كلام فارغ |
| | كان الخطاب مليئًا بالكلام الفارغ ولم يستفد منه أحد. |
rör, slangFrom the English "spout" s,s | | أنبوب فوَّهة |
| | خرج الماء من أنبوب فوَّهة المرشَّة وتساقط على أحواض الزهور. |
knyck, släng, kast, snärtFrom the English "flick" s,s,s,s | (plötsligt, kort) | حركة سريعة |
| | رمى تيم القطعة النقدية في التنكة بحركة سريعة من معصمه. // قامت ماري بحركة سريعة برأسها لإبعاد شعرها عن عينيها لكنها لم تنجح. |
innerslang, slangFrom the English "tube" s,s | (ex cykelslang) | إطار عجلة داخليّ |
| | يجب أن تنفخ الإطار الداخلي لتصل عجلاتك إلى الضغط المناسب. |
rör, slangFrom the English "tubing" s | | أنبوب |
| | قم بتوصيل الأنبوب من الحوض وحتى أقرب بالوعة. |
kasta, släng, kasseraFrom the English "bin" vtr,vtr | (vardagligt) | يرمي شيئًا في القمامة، يرمي شيئًا في سلة المهملات |
| | | يتخلص من شيء، يرمي شيئًا |
| | هل لا يزال الحليب صالحًا برأيك؟ إن لم يكن فمن الأفضل أن تتخلص منه. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
slang, vattenslang, trädgårdsslangFrom the English "hose" s,s | (allmänt, vardagligt) (للحديقة) | خرطوم |
| | (في بعض المناطق) | نربيش، نربيج |
| | بسبب شدة الحرارة روى جيم الحديقة بخرطوم. |
slang, jargongFrom the English "jive" s,s | | جايف |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| Ytterligare översättningar |
slang, slangspråkFrom the English "slang" s | | العامية |
slang, kabel, vajer, repFrom the English "sling" s,s,s | (لشبكة التحميل) | معلاق |
slang, kabel, vajer, repFrom the English "sling" s,s,s | (حبل أو طوق للرفع) | معلاق |
anfall, slängFrom the English "bout" s,s | (bildligt) | هجمة، نوبة مرض |
| | (في بعض المناطق) | دور |
| | قد يستغرق التعافي من هجمة إنفلونزا وقتًا طويلاً عند المسنين. |
snack, slangFrom the English "cant" s,s | (vardagligt, bildlig) | كلام فارغ |
| | كان الخطاب مليئًا بالكلام الفارغ ولم يستفد منه أحد. |
rör, slangFrom the English "spout" s,s | | أنبوب فوَّهة |
| | خرج الماء من أنبوب فوَّهة المرشَّة وتساقط على أحواض الزهور. |
knyck, släng, kast, snärtFrom the English "flick" s,s,s,s | (plötsligt, kort) | حركة سريعة |
| | رمى تيم القطعة النقدية في التنكة بحركة سريعة من معصمه. // قامت ماري بحركة سريعة برأسها لإبعاد شعرها عن عينيها لكنها لم تنجح. |
innerslang, slangFrom the English "tube" s,s | (ex cykelslang) | إطار عجلة داخليّ |
| | يجب أن تنفخ الإطار الداخلي لتصل عجلاتك إلى الضغط المناسب. |
rör, slangFrom the English "tubing" s | | أنبوب |
| | قم بتوصيل الأنبوب من الحوض وحتى أقرب بالوعة. |
kasta, släng, kasseraFrom the English "bin" vtr,vtr | (vardagligt) | يرمي شيئًا في القمامة، يرمي شيئًا في سلة المهملات |
| | | يتخلص من شيء، يرمي شيئًا |
| | هل لا يزال الحليب صالحًا برأيك؟ إن لم يكن فمن الأفضل أن تتخلص منه. |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
|
|