|
|
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: | Huvudsakliga översättningar |
| slampa | | slut, trollop |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026: Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken. | Huvudsakliga översättningar |
| slut n | (loose woman) (nedsättande) | slampa s |
| | That slut will sleep with anybody. |
| hussy n | dated, pejorative, slang (brazen woman) (vardagligt, förolämpande) | slampa s |
| | (vardagligt, förolämpande) | slinka s |
| | Angela's a hussy, and your reputation will be ruined if you become friends with her. |
| floozy n | dated, pejorative, slang (promiscuous woman) (slang, kränkande) | slampa s |
| | (vardagligt, kränkande) | slinka s |
| | I can't believe that Burt would go out with that floozy! |
| trollop n | slang, pejorative, dated (sexually immoral woman) (nedsättande) | slinka s |
| | (vardagligt, nedsättande) | slampa s |
| | Betty looks like a trollop in that skimpy outfit! |
| slapper n | UK, slang, pejorative (sexually promiscuous woman) (kränkande) | slampa s |
| | (vulgärt, kränkande) | hora s |
| | (vulgärt, kränkande) | slinka s |
| | (vulgärt, kränkande) | slyna s |
| tramp n | pejorative, vulgar, offensive, informal (promiscuous woman) (nedlåtande) | slampa s |
| | (ålderdomligt, nedsättande) | fnask s |
| | (nedlåtande) | hora s |
| | Amanda's sexist male colleagues called her a tramp, because she'd slept with some of them. |
| tart n | pejorative, vulgar, informal, UK (promiscuous person) (kvinna, kränkande) | slampa, slinka, hora s |
| | (ålderdomligt, vulgärt) | luder, sköka s |
| | (även för män) | hora, slampa s |
| Anmärkning: Mostly used for a promiscuous women, but sometimes for a man in modern usage. | | | Sharon is such a tart; she's slept with nearly all her male colleagues. | | | Matt, did you pull again last night? You are such a tart! |
ho, hoe n | US, urban, slang, pejorative (promiscuous woman) (vulgärt, kränkande) | hora s |
| | (engelska, slang) | ho s |
| | (kränkande) | slampa s |
| slag n | UK, slang, pejorative (promiscuous woman) (nedsättande) | slampa s |
| | Tina sleeps with anyone; she's a slag. |
| Ytterligare översättningar |
| bitch n | dated, pejorative, vulgar, offensive! (lewd woman) (nedsättande) | slampa s |
| | (kränkande) | slyna s |
| | (lånord, slang, nedsättande) | bitch s |
| | The cuckolded husband called his wife a bitch. |
| bike n | pejorative, offensive, informal (promiscuous woman) (nedlåtande) | slampa s |
| | Sarah got a reputation for being the school bike because she went out with so many boys. |
| baggage n | figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) (kränkande) | slyna s |
| | | slampa s |
| | | slinka s |
| | Don't speak to me that way, you insolent baggage! |
| baggage n | archaic, figurative, pejorative (playful young woman) (kränkande) | slampa s |
| | | slyna s |
| quiff n | dated, pejorative, regional, informal, UK (promiscuous woman) (nedsättande) | slampa s |
| | (väldigt kränkande) | hora s |
| | | slyna s |
| | The new woman he's dating is a bit of a quiff isn't she? |
|
|