WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| rabalder | | hullabaloo, ado |
| | | calamity |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| hubbub n | informal (commotion, disturbance) | ståhej s |
| | | rabalder s |
| | | liv s |
| | (bildlig: ofta löjligt) | cirkus s |
| | There was a sudden hubbub in the train station, and no one could hear the announcement. |
| hullabaloo n | informal (fuss, ado) (vardagligt) | hallå s |
| | | ståhej s |
| | | liv s |
| | | rabalder s |
| | There was a hullabaloo when the movie release was canceled. |
furor (US),
furore (UK) n | (uproar, outcry) | uppståndelse s |
| | | rabalder s |
| | (bildlig) | liv s |
| | The accusations against the beloved actor raised a furor. |
| hoopla n | informal, US (sensation, fuss) | ståhej s |
| | | rabalder s |
| | The star finds all the hoopla around his movie's premiere quite tiring. |
| kerfuffle n | informal (commotion, disorder) | ståhej s |
| | | rabalder s |
| | When my grandfather died, there was a kerfuffle over the inheritance. |
| pother n | (fuss, agitation) | bråk s |
| | | stök s |
| | | rabalder s |
| | (bildlig) | liv s |
| razzmatazz n | informal (theatrical showiness) | hålligång s |
| | | rabalder s |
| | | ståhej s |
| a song and dance n | informal, figurative (fuss) (vardagligt) | ståhej s |
| | | rabalder s |
| | What a song and dance! It's only a dental checkup! |
| run-in n | informal (quarrel, disagreement) | bråk s |
| | (formell) | oenighet s |
| | | gräl s |
| | | rabalder s |
| | Billy had a run-in with a bully at school today. |
| flurry of activity n | (sudden commotion) | ståhej s |
| | | rabalder s |
| | | tumult s |
| | There was a flurry of activity in the office when the boss arrived. |
firestorm,
fire storm,
fire-storm n | figurative (intense response, public uproar) (bildlig) | tumult s |
| | | kaos s |
| | (bildlig) | rabalder s |
| Ytterligare översättningar |
| stir n | figurative (disturbance) | uppståndelse s |
| | (vardagligt) | liv, väsen s |
| | (omodernt) | rabalder s |
| | The sculpture of the nude caused quite a stir. |