WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| otymplig | | cumbrous, cumbersome |
| | | unwieldy, ungainly |
| | | clumsy |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
| Huvudsakliga översättningar |
| unwieldy adj | (awkward, cumbersome) | otymplig, klumpig adj |
| | | ohanterlig, svårhanterlig adj |
| | (vardagligt) | åbäkig adj |
| | The heavy old rifle was an unwieldy weapon. |
| clunky adj | (cumbersome) | otymplig adj |
| | | klumpig adj |
| | Helen wants to buy a smaller camera because her current one is too clunky. |
| uncoordinated adj | (clumsy) (ograciös) | klumpig, otymplig adj |
| | (ograciös med händerna) | fumlig adj |
| | Andrea is so uncoordinated; she's always dropping and breaking things. |
| ponderous adj | (heavy) | trög, tung adj |
| | | otymplig adj |
| | David carried the ponderous trunk up the stairs. |
| ungainly adj | (inelegant) | osmidig adj |
| | | otymplig adj |
| | | som inte är graciös adj |
| | I was an ungainly child and never excelled at sports. |
| hulking adj | (heavy, massive) | tung adj |
| | (vardagligt) | åbäkig adj |
| | | otymplig adj |
| | | massiv adj |
| | It was dark, and all I could see was the large hulking outline of someone coming towards me. |
| clumsy adj | (act) (vardagligt) | klumpig adj |
| | | klantig adj |
| | | otymplig adj |
| | (oskicklig) | tafatt adj |
| | The cheerleaders' routine is surprisingly clumsy. |
| | Hejaklacksledarens rutin är förvånansvärt klumpig. |
| Ytterligare översättningar |
| clumsy adj | (construction) (bildlig) | klumpig adj |
| | | otymplig adj |
| | | åbäkig adj |
| | This table is pretty clumsy--look how it slants! |