WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaEngelska
otymplig cumbrous, cumbersome
  unwieldy, ungainly
  clumsy
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.
Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
unwieldy adj (awkward, cumbersome)otymplig, klumpig adj
  ohanterlig, svårhanterlig adj
  (vardagligt)åbäkig adj
 The heavy old rifle was an unwieldy weapon.
clunky adj (cumbersome)otymplig adj
  klumpig adj
 Helen wants to buy a smaller camera because her current one is too clunky.
uncoordinated adj (clumsy) (ograciös)klumpig, otymplig adj
  (ograciös med händerna)fumlig adj
 Andrea is so uncoordinated; she's always dropping and breaking things.
ponderous adj (heavy)trög, tung adj
  otymplig adj
 David carried the ponderous trunk up the stairs.
ungainly adj (inelegant)osmidig adj
  otymplig adj
  som inte är graciös adj
 I was an ungainly child and never excelled at sports.
hulking adj (heavy, massive)tung adj
  (vardagligt)åbäkig adj
  otymplig adj
  massiv adj
 It was dark, and all I could see was the large hulking outline of someone coming towards me.
clumsy adj (act) (vardagligt)klumpig adj
  klantig adj
  otymplig adj
  (oskicklig)tafatt adj
 The cheerleaders' routine is surprisingly clumsy.
 Hejaklacksledarens rutin är förvånansvärt klumpig.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
clumsy adj (construction) (bildlig)klumpig adj
  otymplig adj
  åbäkig adj
 This table is pretty clumsy--look how it slants!
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
tub n pejorative, informal (slow or clumsy boat)skorv s
  otymplig båt adj + s
 You're not seriously going to cross the Atlantic in that tub?
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "otymplig" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "otymplig".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!