Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
otymplig, klumpigFrom the English "clunky" adj,adj | | ثقيل، مزعج |
otymplig, klumpig, ohanterlig, svårhanterlig, åbäkigFrom the English "unwieldy" adj,adj,adj | | غير عملي |
| | (في بعض المناطق) | دبش |
osmidig, otymplig, som inte är graciösFrom the English "ungainly" adj,adj,adj | | بشع، قبيح |
tung, åbäkig, otymplig, massivFrom the English "hulking" adj,adj,adj,adj | | جَسِيم، ضَخْم، ثَقِيل |
klumpig, klantig, otymplig, tafattFrom the English "clumsy" adj,adj,adj,adj | (vardagligt) | سيئ، فاشل |
| | Hejaklacksledarens rutin är förvånansvärt klumpig. |
| | العبارة التي تكررها المشجّعات سيئة للغاية. |
| Ytterligare översättningar |
klumpig, otymplig, åbäkigFrom the English "clumsy" adj,adj,adj | (bildlig) | غير متقن، سيئ |
klumpig, otymplig, fumligFrom the English "uncoordinated" adj,adj | (ograciös) | أخرق |
trög, tung, otympligFrom the English "ponderous" adj,adj | | ثقيل |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: