|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
slitsam, mödosam, tuffFrom the English "backbreaking" adj,adj,adj | | قاصم الظهر، مُجهِد، مُضنٍ |
slitsam, arbetssam, jobbigFrom the English "toilsome" adj,adj,adj | | شاقّ |
arbetsam, slitsam, mödosam, ansträngandeFrom the English "laborious" adj,adj,adj | | مُجهِد، مُرهق |
påfrestande, ansträngande, krävande, slitsamFrom the English "taxing" adj,adj,adj,adj | | مُرهِق، مُجهِد |
jobbig, mödosam, slitsam, tröttsamFrom the English "wearisome" adj,adj,adj,adj | (vardagligt) | مملّ، مضجر |
mödosam, tråkig, slitsamFrom the English "heavy going" adj,adj,adj | | مُضنٍ، شاق، عسير |
| | | غير سلس |
påfrestande, slitsam, mödosamFrom the English "killing" adj,adj | | مرهق، مهلك |
tröttande, tröttsam, slitsamFrom the English "wearing" adj,adj | (fysiskt eller psykiskt) | مُرهِق، متعِب |
| | كان تكرار نفس العمل الرتيب كل يوم أمرًا متعِبًا. |
krävande, ansträngande, mödosam, slitsam, påfrestandeFrom the English "arduous" adj,adj,adj | | مرهِق، مجهِد |
| Ytterligare översättningar |
tärande, påfrestande, slitsamFrom the English "grinding" adj,adj | | ساحق، شديد |
| | (فقر) | مدقع |
|
|