WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
SvenskaArabiska
slakna,
slappna
From the English "relax"
vitr,vitr
يخفّ

WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026:

Sammansatta former:
SvenskaArabiska
lossna,
släppa,
slappna av
From the English "loosen up"
vitr,vitr,vitr partikel
(bildlig)يرتخي، يتلين
lätta på trycket,
ge luft åt sina känslor,
slappna av
From the English "let off steam"
vbal uttr,vbal uttr,vitr partikel
(bildlig)يطلق العنان لغضبه، ينفّس عن غضبه
koppla av,
slappna av,
ta det lugnt,
ta igen sig
From the English "relax"
vitr,vitr,v uttr,v uttr
يسترخي
 Vi ska koppla av på stranden.
 سوف نسترخي على الشاطئ.
slappna av,
lugna ner sig
From the English "de-stress"
vitr partikel,vbal uttr
يسترخي، يتخلص من التوتر
släppa loss,
slappna av
From the English "cut loose"
vitr partikel,vitr partikel
يستقل
slappna av,
chilla
From the English "lighten up"
vitr partikel,vitr
يخفف عن نفسه، يهوّن عن نفسه
slappna av,
sätta sig till rätta,
göra sig bekväm
From the English "settle back"
vbal uttr,vbal uttr,vba uttr
يسترخي
slappna av,
slappna av i
From the English "unclench"
vtr partikel oskj,vbal uttr
يرخي عضلاته
slöa,
dega,
ta det lugnt,
slappna av,
vara overksam
From the English "loaf"
vitr,uttr,v+adv
(slang)يتسكَّع، يضيّع الوقت
 كانت آيمي تتسكّع طيلة اليوم.
koppla av,
slappna av,
varva ner
From the English "unwind"
vitr partikel,vitr partikel
يسترخي
 تحبّ ويندي أن تسترخي بعد العمل بمزاولة الركض.
slappna av,
ta det lugnt
From the English "get loose"
vitr partikel,vbal uttr
يرتاح
varva ner,
koppla av,
slappna av
From the English "wind down"
vitr partikel,vitr partikel
يرتاح، يسترخي
slappna av iFrom the English "relax" vbal uttrيرخي
 Slappna av i skuldrorna.
 ارْخِ كتفيك.
spänna av,
släppa loss,
slappna av
From the English "unbend"
vitr partikel,vitr partikel,vitr partikel
(vardagligt)يسترخي، يتصرف بحرية، يترك التكلف
bli lugn,
bli stilla,
komma till ro,
slappna av
From the English "clear"
vtr + adj,vbal uttr,vitr partikel
يصفو، يرتاح
slappna av,
koppla av
From the English "mellow"
vitr partikel
يصير أهدأ
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "slappna".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Engelska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!