|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
oklar, otydligFrom the English "unclear" adj | | غير واضح، مبهم |
otydlig, oklar, oartikuleradFrom the English "inarticulate" adj,adj,adj | | لا يتقن التعبير |
otydlig, diffus, oklarFrom the English "indistinct" adj,adj,adj | | غامض، غير واضح |
otydlig, klottrigFrom the English "scrawly" adj,adj | (خطّ) | مخربش |
otydlig, dunkelFrom the English "faint" adj,adj | | باهت |
| | | خافت |
| | Tom såg en otydlig bild på skärmen. |
| | رأى "توم" صورة باهتة على الشاشة. |
otydlig, oskarp, diffus, oklarFrom the English "indistinct" adj,adj,adj,adj | (منظر) | ضبابي، غير واضح |
otydlig, osammanhängande, luddig, oklarFrom the English "inarticulate" adj,adj,adj,adj | | غير واضح، غير ملفوظ جيدًا |
otydlig, suddigFrom the English "fuzzy" adj,adj | | مغشّى، أغبش، ضبابي |
| | ذهبت إميلي إلى الطبيب عندما بدأ نظرها يصير أغبش. |
| otydligFrom the English "indistinct" adj | (صوت) | غير مسموع جيدًا، غير واضح |
| Ytterligare översättningar |
otydlig, oklarFrom the English "vague" adj,adj | | مُبهَم، غامض |
| | أعطى السياسي إجابة مُبهَمة ثم حاول تغيير الموضوع. |
otydlig, grötigFrom the English "cramped" adj,adj | | مبهم |
otydlig, oklar, förvirrad, dunkelFrom the English "inchoate" adj,adj,adj | (svår att förstå) | غامض، مبهم |
suddig, otydligFrom the English "blurry" adj,adj | | ضبابي، غير واضح |
| | عندما استيقظت كانت رؤيتي غير واضحة لكنّها أفضل الآن. |
obskyr, otydlig, oklarFrom the English "obscure" adj,adj,adj | | غير واضح |
| | ما هذا الشكل غير الواضح قرب تلك الشجرة؟ |
oklar, otydligFrom the English "unapparent" adj,adj | | مُبهم، غير واضح |
osammanhängande, oklar, otydlig, klumpigFrom the English "inelegant" adj,adj,adj | | غير طلق |
manglad, otydligFrom the English "mangled" adj,adj | (bildlig) | غير ملفوظ بوضوح |
svag, blek, otydligFrom the English "light" adj,adj,adj | | خفيف، باهت |
| | Man kunde bara se en svag kontur av bergen. |
| | لا ترى إلا خيالاً خفيفًا للجبال. |
oklar, otydlig, luddigFrom the English "murky" adj,adj,adj | | غامض، مبهم |
oklar, otydlig, suddig, luddig, flummigFrom the English "fuzzy" adj,adj,adj,adj | | مشوَّش، ضبابيّ |
| | حاول توم أن يتذكر ما فعله في الحفلة ليلة أمس، لكن ذاكرته كانت مشوشة. |
oklar, otydlig, dunkelFrom the English "opaque" adj,adj | (bildlig) | غامض، غير واضح |
oklar, otydlig, vagFrom the English "misty" adj,adj | | ضبابيّ، غير واضح |
| | توفّيت أمي في صغري، وكل ذكرياتي عنها ضبابية. |
oklar, otydlig, rörig, oredigFrom the English "muddy" adj,adj | (svår att förstå) | مشوَّش، غير واضح |
|
|